검색어: homo doctus in se divitias habet (라틴어 - 프랑스어)

homo doctus in se divitias habet
homo doctus in se divitias habet

c/homo doctus in se semper divitias habet
c/ le savant possède toujours en lui des richesses

in se
envers lui-même

in se,
envers lui-même (césar),

voluntatem in se
la bonne-volonté envers lui-même

fidem in se,
la fidélité envers lui-même,

admittere in se culpam
commettre une faute

in se ipsum quaerit,
en quête de soi

omne delectamentum in se habentem
omne delectamentum in se habentem

manu abnuit quidquam opis in se esse
il fit signe de la main qu'il n'y avait rien à espérer de lui

iustitia in se includit omnes virtutes
la justice comprend en elle même toutes les vertus

hic lapis gerit in se similitudinem coeli
il porte en lui-même l'image du ciel ici une pierre

relatio divina in se verbis ac actis
même si dieu n'a pas été donné

azarias autem filius oded facto in se spiritu de
l`esprit de dieu fut sur azaria, fils d`obed,

linguam latinam est pulchellus bonum, sed in se goits
langue latine pour apprendre le jeu

ait illis ideo omnis scriba doctus in regno caelorum similis est homini patri familias qui profert de thesauro suo nova et veter
et il leur dit: c`est pourquoi, tout scribe instruit de ce qui regarde le royaume des cieux est semblable à un maître de maison qui tire de son trésor des choses nouvelles et des choses anciennes.

in se autem reversus dixit quanti mercennarii patris mei abundant panibus ego autem hic fame pere
Étant rentré en lui-même, il se dit: combien de mercenaires chez mon père ont du pain en abondance, et moi, ici, je meurs de faim!

sed praeter alia omnia leo corpore vasto terrificoque fremitu et sonoro animos oculosque omnium in se converterat
mais, en plus de toutes les autres choses, un lion dans le corps

ipse autem ut vidit cogitationes eorum dixit eis omne regnum in se ipsum divisum desolatur et domus supra domum cade
comme jésus connaissait leurs pensées, il leur dit: tout royaume divisé contre lui-même est dévasté, et une maison s`écroule sur une autre.

et in duobus ostiis ex utraque parte bina erant ostiola quae in se invicem plicabantur bina enim ostia erant ex utraque parte ostioru
il y avait aux portes deux battants, qui tous deux tournaient sur les portes, deux battants pour une porte et deux pour l`autre.