전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
et barachias et helcana ianitores arca
bérékia et elkana étaient portiers de l`arche.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
et dabo eos ianitores domus in omni ministerio eius et universis quae fiunt in e
je leur donnerai la garde de la maison, et ils en feront tout le service et tout ce qui doit s`y faire.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
et ianitores accob telmon et fratres eorum qui custodiebant ostia centum septuaginta du
et les portiers: akkub, thalmon, et leurs frères, gardiens des portes, cent soixante-douze.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ianitores autem sellum et acub et telmon et ahiman et frater eorum sellum princep
et les portiers: schallum, akkub, thalmon, achiman, et leurs frères; schallum était le chef,
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
postquam autem aedificatus est murus et posui valvas et recensui ianitores et cantores et levita
lorsque la muraille fut rebâtie et que j`eus posé les battants des portes, on établit dans leurs fonctions les portiers, les chantres et les lévites.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
hii divisi sunt in ianitores ut semper principes custodiarum sicut et fratres eorum ministrarent in domo domin
a ces classes de portiers, aux chefs de ces hommes et à leurs frères, fut remise la garde pour le service de la maison de l`Éternel.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
vade ad helciam sacerdotem magnum ut confletur pecunia quae inlata est in templum domini quam collegerunt ianitores a popul
il lui dit: monte vers hilkija, le souverain sacrificateur, et qu`il amasse l`argent qui a été apporté dans la maison de l`Éternel et que ceux qui ont la garde du seuil ont recueilli du peuple.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
habitaverunt autem sacerdotes et levitae et ianitores et cantores et reliquum vulgus et nathinnei et omnis israhel in civitatibus sui
les sacrificateurs et les lévites, les portiers, les chantres, les gens du peuple, les néthiniens et tout israël s`établirent dans leurs villes. le septième mois arriva, et les enfants d`israël étaient dans leurs villes.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
habitaverunt ergo sacerdotes et levitae et de populo et cantores et ianitores et nathinnei in urbibus suis universusque israhel in civitatibus sui
les sacrificateurs et les lévites, les gens du peuple, les chantres, les portiers et les néthiniens s`établirent dans leurs villes. tout israël habita dans ses villes.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
erunt in sanctuario meo aeditui et ianitores portarum domus et ministri domus ipsi mactabunt holocaustosin et victimas populi et ipsi stabunt in conspectu eorum ut ministrent ei
ils seront dans mon sanctuaire comme serviteurs, ils auront la garde des portes de la maison; et feront le service de la maison; ils égorgeront pour le peuple les victimes destinées aux holocaustes et aux autres sacrifices, et ils se tiendront devant lui pour être à son service.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ad gazofilacium enim deportabunt filii israhel et filii levi primitias frumenti vini et olei et ibi erunt vasa sanctificata et sacerdotes et cantores et ianitores et ministri et non dimittemus domum dei nostr
car les enfants d`israël et les fils de lévi apporteront dans ces chambres les offrandes de blé, du moût et d`huile; là sont les ustensiles du sanctuaire, et se tiennent les sacrificateurs qui font le service, les portiers et les chantres. c`est ainsi que nous résolûmes de ne pas abandonner la maison de notre dieu.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
et constituit iuxta dispositionem david patris sui officia sacerdotum in ministeriis suis et levitas in ordine suo ut laudarent et ministrarent coram sacerdotibus iuxta ritum uniuscuiusque diei et ianitores in divisionibus suis per portam et portam sic enim praeceperat david homo de
il établit dans leurs fonctions, telles que les avait réglées david, son père, les classes des sacrificateurs selon leur office, les lévites selon leur charge, consistant à célébrer l`Éternel et à faire jour par jour le service en présence des sacrificateurs, et les portiers distribués à chaque porte d`après leurs classes; car ainsi l`avait ordonné david, homme de dieu.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질: