검색어: ianuam fani (라틴어 - 프랑스어)

ianuam
à la porte

fani
s.

ianuam aperit.
elle ouvre la porte.

claude ianuam!
ferme la porte !

fani, loci,
de ce temple , de ce lieu,

spoliationem fani
la spoliation d'un temple

custodibusque fani.
et les gardiens du temple.

aliquis prope ianuam est.
il y a quelqu'un à la porte.

iussa contemneret, rubrii serui ianuam
urgente

nemo unquam convivarum per eandem ianuam emissus est
vous vous trompez, dit-il, si vous pensez que vous pouvez sortir pour pouvoir, par lequel tu es venu.

imus ergo, et mox meis cum amicis ad lucii ianuam peruenio.
nous allons donc, pour arriver à la porte, et, par la suite, de discuter avec ses amis les dernières nouvelles.

milites romani fani ianuam effringunt cuius deus summa religione colitur
la religion de dieu est la plus haute qui est adorée par les soldats du temple romain, avec la porte, je vais effringunt

et abeuntes invenerunt pullum ligatum ante ianuam foris in bivio et solvunt eu
les disciples, étant allés, trouvèrent l`ânon attaché dehors près d`une porte, au contour du chemin, et ils le détachèrent.

exeunte autem illo ianuam vidit eum alia et ait his qui erant ibi et hic erat cum iesu nazaren
comme il se dirigeait vers la porte, une autre servante le vit, et dit à ceux qui se trouvaient là; celui-ci était aussi avec jésus de nazareth.

et auditum est quod in domo esset et convenerunt multi ita ut non caperet neque ad ianuam et loquebatur eis verbu
et il s`assembla un si grand nombre de personnes que l`espace devant la porte ne pouvait plus les contenir. il leur annonçait la parole.

ecce sto ad ostium et pulso si quis audierit vocem meam et aperuerit ianuam introibo ad illum et cenabo cum illo et ipse mecu
voici, je me tiens à la porte, et je frappe. si quelqu`un entend ma voix et ouvre la porte, j`entrerai chez lui, je souperai avec lui, et lui avec moi.

milites romani fani ianiam effringunt cuiusdeus summa religione colitur
traducteur anglais