검색어: ignorare (라틴어 - 프랑스어)

ignorare
ignorer

arbitraris ignorare
penses-tu ignorer

nemo censetur legem ignorare
nul n'est censé ignorer la loi

nemo consetur ignorare legem.
nul n'est censé ignorer la loi.

de spiritalibus autem nolo vos ignorare fratre
pour ce qui concerne les dons spirituels, je ne veux pas, frères, que vous soyez dans l`ignorance.

non ignorare vos quod duo fulmina domum meum preculerint
n'ignore pas le fait que deux coups de tonnerre ont pris ma maison au collet

nolo enim vos ignorare fratres quoniam patres nostri omnes sub nube fuerunt et omnes mare transierun
frères, je ne veux pas que vous ignoriez que nos pères ont tous été sous la nuée, qu`ils ont tous passé au travers de la mer,

nolumus autem vos ignorare fratres de dormientibus ut non contristemini sicut et ceteri qui spem non haben
nous ne voulons pas, frères, que vous soyez dans l`ignorance au sujet de ceux qui dorment, afin que vous ne vous affligiez pas comme les autres qui n`ont point d`espérance.

nolo enim vos ignorare fratres mysterium hoc ut non sitis vobis ipsis sapientes quia caecitas ex parte contigit in israhel donec plenitudo gentium intrare
car je ne veux pas, frères, que vous ignoriez ce mystère, afin que vous ne vous regardiez point comme sages, c`est qu`une partie d`israël est tombée dans l`endurcissement, jusqu`à ce que la totalité des païens soit entrée.

non enim volumus ignorare vos fratres de tribulatione nostra quae facta est in asia quoniam supra modum gravati sumus supra virtutem ita ut taederet nos etiam viver
nous ne voulons pas, en effet, vous laisser ignorer, frères, au sujet de la tribulation qui nous est survenue en asie, que nous avons été excessivement accablés, au delà de nos forces, de telle sorte que nous désespérions même de conserver la vie.