검색어: initium possessionis (라틴어 - 프랑스어)

initium
le début

ad initium
at the beginning

non est initium
une fois n'est pas coutume

mors solum initium
la mort est seulement le début

ad initium remorum,
jusqu'au commencement des rémois,

dubium sapientiae initium
le doute est le début de la sagesse

(hoc est initium belli
(c'est le commencement de la guerre

hoc est solum initium est
ce n'est que le commencement

initium sapientiae timor domini
the beginning of wisdom is the fear of

novo casu novum initium novum hodie
nouveau jour

unde cuncta regio possessionis vestrae sub redemptionis condicione vendetu
dans tout le pays dont vous aurez la possession, vous établirez le droit de rachat pour les terres.

et accepi librum possessionis signatum stipulationes et rata et signa forinsecu
je pris ensuite le contrat d`acquisition, celui qui était cacheté, conformément à la loi et aux usages, et celui qui était ouvert;

et fuit terminus possessionis eius saraa et esthaol et ahirsemes id est civitas soli
la limite de leur héritage comprenait tsorea, eschthaol, ir schémesch,

et oravi ad dominum postquam tradidi librum possessionis baruch filio neri dicen
après que j`eus remis le contrat d`acquisition à baruc, fils de nérija, j`adressai cette prière à l`Éternel:

urbesque quae separatae sunt filiis ephraim in medio possessionis filiorum manasse et villae earu
les fils d`Éphraïm avaient aussi des villes séparées au milieu de l`héritage des fils de manassé, toutes avec leurs villages.

participes enim christi effecti sumus si tamen initium substantiae usque ad finem firmum retineamu
car nous sommes devenus participants de christ, pourvu que nous retenions fermement jusqu`à la fin l`assurance que nous avions au commencement,

hoc fecit initium signorum iesus in cana galilaeae et manifestavit gloriam suam et crediderunt in eum discipuli eiu
tel fut, à cana en galilée, le premier des miracles que fit jésus. il manifesta sa gloire, et ses disciples crurent en lui.

quomodo nos effugiemus si tantam neglexerimus salutem quae cum initium accepisset enarrari per dominum ab eis qui audierunt in nos confirmata es
comment échapperons-nous en négligeant un si grand salut, qui, annoncé d`abord par le seigneur, nous a été confirmé par ceux qui l`ont entendu,

ab oriente vero erit initium mare salsissimum usque ad extrema iordanis et ea quae respiciunt aquilonem a lingua maris usque ad eundem iordanem fluviu
la limite orientale était la mer salée jusqu`à l`embouchure du jourdain. la limite septentrionale partait de la langue qui est à l`embouchure du jourdain.

placuitque sermo cunctis audientibus et laudaverunt deum filii israhel et nequaquam ultra dixerunt ut ascenderent contra eos atque pugnarent et delerent terram possessionis eoru
les enfants d`israël furent satisfaits; ils bénirent dieu, et ne parlèrent plus de monter en armes pour ravager le pays qu`habitaient les fils de ruben et les fils de gad.