전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
chyrogryllius qui ruminat ungulamque non dividit inmundus es
vous ne mangerez pas le daman, qui rumine, mais qui n`a pas la corne fendue: vous le regarderez comme impur.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
omnis qui tetigerit eam inmundus erit usque ad vesperu
tout lit sur lequel elle couchera pendant son impureté sera impur, et tout objet sur lequel elle s`assiéra sera impur.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
omni tempore quo leprosus est et inmundus solus habitabit extra castr
aussi longtemps qu`il aura la plaie, il sera impur: il est impur. il habitera seul; sa demeure sera hors du camp.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
et quicumque morticina eorum tetigerit polluetur et erit inmundus usque ad vesperu
ils vous rendront impurs: quiconque touchera leurs corps morts sera impur jusqu`au soir,
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
loquimini filiis israhel et dicite eis vir qui patitur fluxum seminis inmundus eri
parlez aux enfants d`israël, et dites-leur: tout homme qui a une gonorrhée est par là même impur.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
quicumque tetigerit eam lavabit vestimenta sua et ipse lotus aqua inmundus erit usque ad vesperu
quiconque les touchera sera souillé; il lavera ses vêtements, se lavera dans l`eau, et sera impur jusqu`au soir.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
qui tetigerit carnem eius lavabit vestimenta sua et ipse lotus aqua inmundus erit usque ad vesperu
celui qui touchera sa chair lavera ses vêtements, se lavera dans l`eau, et sera impur jusqu`au soir.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
si quis hominum tetigerit lectum eius lavabit vestimenta sua et ipse lotus aqua inmundus erit usque ad vesperu
celui qui touchera son lit lavera ses vêtements, se lavera dans l`eau, et sera impur jusqu`au soir.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
et qui portaverit huiuscemodi cadavera lavabit vestimenta sua et inmundus erit usque ad vesperum quia omnia haec inmunda sunt vobi
et quiconque portera leurs corps morts lavera ses vêtements et sera impur jusqu`au soir. vous les regarderez comme impurs.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
si quis in agro tetigerit cadaver occisi hominis aut per se mortui sive os illius vel sepulchrum inmundus erit septem diebu
quiconque touchera, dans les champs, un homme tué par l`épée, ou un mort, ou des ossements humains, ou un sépulcre, sera impur pendant sept jours.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
cum inmundus spiritus exierit de homine perambulat per loca inaquosa quaerens requiem et non inveniens dicit revertar in domum meam unde exiv
lorsque l`esprit impur est sorti d`un homme, il va dans des lieux arides, pour chercher du repos. n`en trouvant point, il dit: je retournerai dans ma maison d`où je suis sorti;
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
erit hoc praeceptum legitimum sempiternum ipse quoque qui aspergit aquas lavabit vestimenta sua omnis qui tetigerit aquas expiationis inmundus erit usque ad vespera
ce sera pour eux une loi perpétuelle. celui qui fera l`aspersion de l`eau de purification lavera ses vêtements, et celui qui touchera l`eau de purification sera impur jusqu`au soir.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
cumque laverit qui vaccae portaverat cineres vestimenta sua inmundus erit usque ad vesperum habebunt hoc filii israhel et advenae qui habitant inter eos sanctum iure perpetu
celui qui aura recueilli la cendre de la vache lavera ses vêtements, et sera impur jusqu`au soir. ce sera une loi perpétuelle pour les enfants d`israël et pour l`étranger en séjour au milieu d`eux.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
omnis qui tetigerit humanae animae morticinum et aspersus hac commixtione non fuerit polluet tabernaculum domini et peribit ex israhel quia aqua expiationis non est aspersus inmundus erit et manebit spurcitia eius super eu
celui qui touchera un mort, le corps d`un homme qui sera mort, et qui ne se purifiera pas, souille le tabernacle de l`Éternel; celui-là sera retranché d`israël. comme l`eau de purification n`a pas été répandue sur lui, il est impur, et son impureté est encore sur lui.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질: