검색어: judex judicis (라틴어 - 프랑스어)

judex
rédempteur

durior judex
impudence

severitatem judicis,
la sévérité d'un juge,

ad leuam judicis
leuam judicis

judex est lex loquens
judge is the law speaking

si non esses judex,
si tu n'étais pas juge,

quando judex est venturus
le juge arrive

judex qui huic actioni addictus est
le juge qui a été chargé de cette affaire

anno domini m° ccc vicesimo quinto et vicesima sexta die octobris, domino karolo francorum et navarre rege regnante, ego johannes saureri de marologio confiteor et recognosco vobis, discreto viro guirardo petri, thesaurario regio in senescallia bellicadri et nemausi, quod vos de hoc in quo vobis tenebar ratione pedagii de larsis defalcastis mihi decem libras decem solidos turonensium pro parte regia, quas solvi mandato judicis communis curie gaballitani et locum tenentis baylivii dicte communis
en l'an de grâce 3300, les vingt-cinq et vingt-six octobre, sous le règne du roi charles des francs et de navarre, je vous confesse et vous reconnais, jean saureri de marologium, l'homme réfléchi de pierre guirard, trésorier de l'intendance royale de bellicadrus et de nemausus ; je suis détenu par vous à cause des péages de larsis, vous m'avez souillé dix livres dix shillings de tl pour la partie royale ;