전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
hic venit tempus lapidis romani
voici venu le temps
마지막 업데이트: 2022-01-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
in similitudinem lapidis aquae durantur et superficies abyssi constringitu
pour que les eaux se cachent comme une pierre, et que la surface de l`abîme soit enchaînée?
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et ipse avulsus est ab eis quantum iactus est lapidis et positis genibus oraba
puis il s`éloigna d`eux à la distance d`environ un jet de pierre, et, s`étant mis à genoux, il pria,
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et viderunt deum israhel sub pedibus eius quasi opus lapidis sapphirini et quasi caelum cum serenum es
ils virent le dieu d`israël; sous ses pieds, c`était comme un ouvrage de saphir transparent, comme le ciel lui-même dans sa pureté.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et qui sedebat similis erat aspectui lapidis iaspidis et sardini et iris erat in circuitu sedis similis visioni zmaragdina
celui qui était assis avait l`aspect d`une pierre de jaspe et de sardoine; et le trône était environné d`un arc-en-ciel semblable à de l`émeraude.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et super firmamentum quod erat inminens capiti eorum quasi aspectus lapidis sapphyri similitudo throni et super similitudinem throni similitudo quasi aspectus hominis desupe
au-dessus du ciel qui était sur leurs têtes, il y avait quelque chose de semblable à une pierre de saphir, en forme de trône; et sur cette forme de trône apparaissait comme une figure d`homme placé dessus en haut.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
qui septingenti erant viri fortissimi ita sinistra ut dextra proeliantes et sic fundis ad certum iacientes lapides ut capillum quoque possent percutere et nequaquam in alteram partem ictus lapidis deferretu
parmi tout ce peuple, il y avait sept cents hommes d`élite qui ne se servaient pas de la main droite; tous ceux-là pouvaient, en lançant une pierre avec la fronde, viser à un cheveu sans le manquer.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
mercem auri et argenti et lapidis pretiosi et margaritis et byssi et purpurae et serici et cocci et omne lignum thyinum et omnia vasa eboris et omnia vasa de lapide pretioso et aeramento et ferro et marmor
cargaison d`or, d`argent, de pierres précieuses, de perles, de fin lin, de pourpre, de soie, d`écarlate, de toute espèce de bois de senteur, de toute espèce d`objets d`ivoire, de toute espèce d`objets en bois très précieux, en airain, en fer et en marbre,
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
spreta latet silvis pudibundaque frondibus ora protegit et solis ex illo vivit in antris. sed tamen haeret amor crescitque dolore repulsae et tenuant vigiles corpus miserabile curae adducitque cutem macies et in aera sucus corporis omnis abit. vox tantum atque ossa supersunt. vox manet ; ossa ferunt lapidis traxisse figuram. inde latet silvis nulloque in monte videtur ; omnibus auditur ; sonus est, qui vivit in illa.
spreta latet silvis pudibundaque frondibus ora protegit et solis ex illo vivit in antris. sed tamen haeret amor crescitque dolore repulsae et tenuant vigiles corpus miserabile curae adducitque cutem macies et in aera sucus corporis omnis abit. vox tantum atque ossa supersunt. vox manet ; ossa ferunt lapidis traxisse figuram. inde latet silvis nulloque in monte videtur ; omnibus auditur ; sonus est, qui vivit in illa.
마지막 업데이트: 2014-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인: