검색어: lumine loquor (라틴어 - 프랑스어)

loquor
je parle

gallice loquor
je parle français

cassum lumine :
lui privé de la lumière :

te loquor absentem
absente, je te parle.

et lustro lumine.
et je les parcours de l’œil.

iam non loquor tecum
désolé pour le retard

paululum hispanice loquor.
je parle un peu l'espagnol.

ego sum pastor de lumine
le gardien de la lumiere

anglice lego, sed non loquor.
je lis l'anglais mais je ne le parle pas.

pax in lumine lux in domino
quis ut deus

quis est bonus sermo a loquor
très bavard

quoniam apud te fons vitae in lumine tuo videbimus lume
tous mes os diront: Éternel! qui peut, comme toi, délivrer le malheureux d`un plus fort que lui, le malheureux et le pauvre de celui qui le dépouille?

petitoque lumine introgressus est et tremefactus procidit paulo et sila
alors le geôlier, ayant demandé de la lumière, entra précipitamment, et se jeta tout tremblant aux pieds de paul et de silas;

qui diligit fratrem suum in lumine manet et scandalum in eo non es
celui qui aime son frère demeure dans la lumière, et aucune occasion de chute n`est en lui.

omnia autem quae arguuntur a lumine manifestantur omne enim quod manifestatur lumen es
mais tout ce qui est condamné est manifesté par la lumière, car tout ce qui est manifesté est lumière.

hic venit in testimonium ut testimonium perhiberet de lumine ut omnes crederent per illu
il vint pour servir de témoin, pour rendre témoignage à la lumière, afin que tous crussent par lui.

quoniam quae in tenebris dixistis in lumine dicentur et quod in aurem locuti estis in cubiculis praedicabitur in tecti
c`est pourquoi tout ce que vous aurez dit dans les ténèbres sera entendu dans la lumière, et ce que vous aurez dit à l`oreille dans les chambres sera prêché sur les toits.

nulla spe nullo timore sollicitor, nullis rumoribus inquietor: mecum tantum et cum libellis loquor
traducteur anglais

et nox ultra non erit et non egebunt lumine lucernae neque lumine solis quoniam dominus deus inluminat illos et regnabunt in saecula saeculoru
il n`y aura plus de nuit; et ils n`auront besoin ni de lampe ni de lumière, parce que le seigneur dieu les éclairera. et ils régneront aux siècles des siècles.

ecce omnes vos accendentes ignem accincti flammis ambulate in lumine ignis vestri et in flammis quas succendistis de manu mea factum est hoc vobis in doloribus dormieti
voici, vous tous qui allumez un feu, et qui êtes armés de torches, allez au milieu de votre feu et de vos torches enflammées! c`est par ma main que ces choses vous arriveront; vous vous coucherez dans la douleur.