검색어: magnis foris (라틴어 - 프랑스어)

foris
plein air

magnis itineribus
à grandes marches

magnis mycenis.
de la grande mycènes.

ea quae sunt foris
les choses extérieures

de magnis romanorum deis
romani interdum victimas deis

magnis praemiis propositis,
de grandes récompenses étant proposées,

possumne foris ludere?
je peux aller jouer dehors ?

romani foris mane ambulant
les romains marchent dans le forum

livre de magnis romanorum deis
les grands dieux des romains

foris admonet, intus docet
fuera advierte enseña dentro de

texte de magnis romanorum deis
les grands dieux des romains

parvi sunt foris arma, nisi est consilium domi:
les armes comptent peu à l'extérieur s'il n'y a pas à rome la sagesse dans les délibérations

existimo enim nihil me minus fecisse magnis apostoli
or, j`estime que je n`ai été inférieur en rien à ces apôtres par excellence.

in magnis urbibus multi homines varias artes exercent
traducteur anglais

non clamabit neque accipiet personam nec audietur foris vox eiu
il ne criera point, il n`élèvera point la voix, et ne la fera point entendre dans les rues.

nam eos qui foris sunt deus iudicabit auferte malum ex vobis ipsi
pour ceux du dehors, dieu les juge. otez le méchant du milieu de vous.

paulum civitati prosunt arma foris, nisi domi sunt bonae leges.
pour un etat, les armes sont inutiles à l' extérieur , s' il n' y a pas de bonnes lois à l' intérieur.

in magnis guerresles fortes milites occidere hostes, quia oportet nominare
dans les grandes guerresles soldats courageux tuent les ennemis parce qu'ils doivent nominer