검색어: manet (라틴어 - 프랑스어)

manet nox
une nuit attend

manet amiticia
l'eau coule

manet omnes,
attend nous tous,

in filio manet
à la fois

et manet etiam ,
et il reste encore ici,

et nunc manet in te
and now remains in you

quid manet in vim legis
il reste sur la force

verbum domini manet in aeternum
verbum domini manet in aeternum

iustitia eius manet in saeculum saeculi
il demeure pour toujours

etiam sanato, uulnere cicatrice manet
guérison même les blessures restent

et lux in tenebris lucet, et manet invicta
la lumière brille dans les ténèbres et reste invaincue

hic decor hec forma manet, hec lex omnibus unam
cette beauté, cette beauté, cette loi reste une pour tous,

sed omnes una manet nox et calcanda semel via leti
once the way of death, and the trampling down of the same night awaits us all, but that all

si non credimus ille fidelis manet negare se ipsum non potes
si nous sommes infidèles, il demeure fidèle, car il ne peut se renier lui-même.

qui diligit fratrem suum in lumine manet et scandalum in eo non es
celui qui aime son frère demeure dans la lumière, et aucune occasion de chute n`est en lui.

servus autem non manet in domo in aeternum filius manet in aeternu
or, l`esclave ne demeure pas toujours dans la maison; le fils y demeure toujours.

nunc autem manet fides spes caritas tria haec maior autem his est carita
maintenant donc ces trois choses demeurent: la foi, l`espérance, la charité; mais la plus grande de ces choses, c`est la charité.

nunc manet fides spes caritas tria haec ;major autem ex his est caritas
maintenant demeure la foi, l'espérance, la charité, ces trois-là; mais le plus grand d'entre eux est la charité