검색어: manipulos (라틴어 - 프랑스어)

uias patentes inter manipulos antesignanorum uelitibus
traducteur anglais

putabam ligare nos manipulos in agro et quasi consurgere manipulum meum et stare vestrosque manipulos circumstantes adorare manipulum meu
nous étions à lier des gerbes au milieu des champs; et voici, ma gerbe se leva et se tint debout, et vos gerbes l`entourèrent et se prosternèrent devant elle.

loquere filiis israhel et dices ad eos cum ingressi fueritis terram quam ego dabo vobis et messueritis segetem feretis manipulos spicarum primitias messis vestrae ad sacerdote
parle aux enfants d`israël et tu leur diras: quand vous serez entrés dans le pays que je vous donne, et que vous y ferez la moisson, vous apporterez au sacrificateur une gerbe, prémices de votre moisson.

a) putabam nos ligare manipulos certus b) et occurrerunt aquae c) et erat chairing d) et dederunt e) potes
a) nous sûmes b) tu conduisais c) il présidait d) je donnai e) vous pouvez