검색어: me debeo (라틴어 - 프랑스어)

debeo
je dois

quo debeo,
dont je dois être animé,

me
pied

debeo præstare,
je dois le lui témoigner encore,

tene me
tiens moi

me fecit
seneca

me pascente,
moi vous faisant-paître,

me pauperem :
moi pauvre :

bonam deam orare debeo
je dois prier la bonne déesse

bonam deam orare debeo.
je prie la déesse bonade.

cogitans de te, ut debeo,
pensant à toi, comme je le dois,

epistulam scribere debeo. habesne chartam?
il faut que j'écrive une lettre. est-ce que tu as du papier ?

sempr'ab me
mon sempr'ab

vicini equis aquam dare debeo. amasne rosas?
je dois donner de l'eau aux chevaux de mon voisin. aimez-vous les roses?

minime, non possum ludere : bonam deam orare debeo.
pas du tout, je ne suis pas en mesure de jouer: le bien que je dois prier la déesse.

ut dicerent sacerdotibus domus domini exercituum et prophetis loquentes numquid flendum mihi est in mense quinto vel sanctificare me debeo sicuti feci iam multis anni
et pour dire aux sacrificateurs de la maison de l`Éternel des armées et aux prophètes: faut-il que je pleure au cinquième mois et que je fasse abstinence, comme je l`ai fait tant d`années?