검색어: mea vita iunctus vita tua (라틴어 - 프랑스어)

mea vita dura sed vita est
la vie est dure mais c'est ma vie

mea vita mea
mes amours, ma vie

vivet vita tua
vie ta vie

quae est ista vita tua?
quelle est cette vie tienne?

ut vita tua somnium et
fais de ta vie un rêve et d'un rêve une réalité

filia mea amica mea vita mea
my daughter is my life

et erit vita tua quasi pendens ante te timebis nocte et die et non credes vitae tua
ta vie sera comme en suspens devant toi, tu trembleras la nuit et le jour, tu douteras de ton existence.

et dixit illi abraham fili recordare quia recepisti bona in vita tua et lazarus similiter mala nunc autem hic consolatur tu vero cruciari
abraham répondit: mon enfant, souviens-toi que tu as reçu tes biens pendant ta vie, et que lazare a eu les maux pendant la sienne; maintenant il est ici consolé, et toi, tu souffres.

et diligas dominum deum tuum atque oboedias voci eius et illi adhereas ipse est enim vita tua et longitudo dierum tuorum ut habites in terra pro qua iuravit dominus patribus tuis abraham isaac et iacob ut daret eam illi
pour aimer l`Éternel, ton dieu, pour obéir à sa voix, et pour t`attacher à lui: car de cela dépendent ta vie et la prolongation de tes jours, et c`est ainsi que tu pourras demeurer dans le pays que l`Éternel a juré de donner à tes pères, abraham, isaac et jacob.