검색어: memor erit in saeculum testamenti sui (라틴어 - 프랑스어)

escam dedit timentibus se memor erit in saeculum testamenti su
le seigneur, à ta droite, brise des rois au jour de sa colère.

verus amor in saeculum
true love is forever

rege eos usque in saeculum
la force du propriétaire

et memor fuit testamenti sui et paenituit eum secundum multitudinem misericordiae sua
afin qu`ils gardassent ses ordonnances, et qu`ils observassent ses lois. louez l`Éternel!

in aeternum et in saeculum saeculi
pour toujours

iustitia eius manet in saeculum saeculi
il demeure pour toujours

erit in potestate
vous contrôlez

dicat nunc israhel quoniam bonus quoniam in saeculum misericordia eiu
car sa bonté pour nous est grande, et sa fidélité dure à toujours. louez l`Éternel!

maintent desiderio dei factus est, et in saeculum et saeculum saeculorum
la volonte de dieu soit faite maintent et pour le siecle de siecle amen

statuit ea in saeculum et in saeculum saeculi praeceptum posuit et non praeteribi
il les a affermis pour toujours et à perpétuité; il a donné des lois, et il ne les violera point.

nec erit in domo tua modius maior et mino
tu n`auras point dans ta maison deux sortes d`épha, un grand et un petit.

per singulos dies benedicam tibi et laudabo nomen tuum in saeculum et in saeculum saecul
mon bienfaiteur et ma forteresse, ma haute retraite et mon libérateur, mon bouclier, celui qui est mon refuge, qui m`assujettit mon peuple!

et erit in die illa non erit lux sed frigus et gel
en ce jour-là, il n`y aura point de lumière; il y aura du froid et de la glace.

suscipient autem regnum sancti dei altissimi et obtinebunt regnum usque in saeculum et saeculum saeculoru
mais les saints du très haut recevront le royaume, et ils posséderont le royaume éternellement, d`éternité en éternité.

et locutus ait sit nomen domini benedictum a saeculo et usque in saeculum quia sapientia et fortitudo eius sun
daniel prit la parole et dit: béni soit le nom de dieu, d`éternité en éternité! a lui appartiennent la sagesse et la force.

verumtamen dico vobis tyro et sidoni remissius erit in die iudicii quam vobi
c`est pourquoi je vous le dis: au jour du jugement, tyr et sidon seront traitées moins rigoureusement que vous.

eos ludos habent, et sanguinem panis et volebant erit in gloria
ils ont voulut du pain et des jeux ils auront en plus du sang est des glorieux

confessio et magnificentia opus eius et iustitia eius manet in saeculum saeculi (psalm 111 - not 110)
son oeuvre n'est que splendeur et magnificence, et sa justice subsiste à jamais.

labium veritatis firmum erit in perpetuum qui autem testis est repentinus concinnat linguam mendaci
la lèvre véridique est affermie pour toujours, mais la langue fausse ne subsiste qu`un instant.

qui ignoratis quid erit in crastinum quae enim est vita vestra vapor est ad modicum parens deinceps exterminatu
français