검색어: memoriam (라틴어 - 프랑스어)

in memoriam
en se souvenant

in memoriam
souvenirs

exercere memoriam
exercer sa mémoire

memoriam virtutis,
le souvenir de sa valeur,

memoriam litterarum ;
le témoignage des lettres ;

semper in memoriam
français

aut proderet memoriam,
ou transmît un souvenir,

ad perpetuam rei memoriam
to the perpetual remembrance of the thing

in memoriam patris mei,
en memoire de mon fils

memoriam alicujus rei diluere
réfuter une accusation

hujus rei memoriam teneat !
qu' il se souvienne de cela !

in memoriam matris meae et sororis meae
en mémoire de ma mère

amicitiae nostrae memoriam spero sempiternam fore
j'espère que la mémoire de notre amitié sera durable

dixi ubinam sunt cessare faciam ex hominibus memoriam eoru
je voudrais dire: je les emporterai d`un souffle, je ferai disparaître leur mémoire d`entre les hommes!

memoriam abundantiae suavitatis tuae eructabunt et iustitia tua exultabun
Étends tes mains d`en haut; délivre-moi et sauve-moi des grandes eaux, de la main des fils de l`étranger,

gratias ago deo meo semper memoriam tui faciens in orationibus mei
je rends continuellement grâces à mon dieu, faisant mention de toi dans mes prières,

his ( sepulchris ) ipsis legendis in memoriam redeo mortuorum
par la lecture de ces épitaphes , je suis ramené au souvenir des morts

facies domini super facientes mala ut perdat de terra memoriam eoru
le cheval est impuissant pour assurer le salut, et toute sa vigueur ne donne pas la délivrance.

non cesso gratias agens pro vobis memoriam vestri faciens in orationibus mei
je ne cesse de rendre grâces pour vous, faisant mention de vous dans mes prières,

quoniam vita ipsa brevis est , memoriam nostri quam maxime longam nos efficere oportet
comme la vie elle - même est brêve , il faut rendre la mémoire des nôtres aussi durable que possible