검색어: mihi videtur ut palea (라틴어 - 프랑스어)

mihi videtur
il me semble

non mihi videtur posse
il me semble, cette blessure a pas de lumière

sine ratione enim mihi videtur mittere vinctum et causas eius non significar
car il me semble absurde d`envoyer un prisonnier sans indiquer de quoi on l`accuse.

senis illius species numquam mutat : ita videtur ut semper fuit
l' aspect de ce vieillard ne change jamais : il a l' air de ce qu' il a toujours été.

dic mihi utram loricam capis __ deligere dubito ; neutra enim mihi placet utraque gravior mihi videtur
dis moi laquelle des deux cuirasses tu prends ? __ j' hésite à choisir . aucune en effet ne me plait ; les deux me paraissent trop lourdes

sed hoc mihi videtur rectum esse consilium congregetur ad te universus israhel a dan usque bersabee quasi harena maris innumerabilis et tu eris in medio eoru
je conseille donc que tout israël se rassemble auprès de toi, depuis dan jusqu`à beer schéba, multitude pareille au sable qui est sur le bord de la mer. tu marcheras en personne au combat.

mihi videtur, cum 20/20 habeas, iam caput laqueari caput offendes ! expecto te, fratrest sistramque tuos videre exspecto.
il me semble que quand on a 20/20, on touche déjà le plafond de plein fouet ! je t'attends, j'attends de voir tes frères et sœurs.

sin autem malum vobis videtur ut domino serviatis optio vobis datur eligite hodie quod placet cui potissimum servire debeatis utrum diis quibus servierunt patres vestri in mesopotamia an diis amorreorum in quorum terra habitatis ego autem et domus mea serviemus domin
et si vous ne trouvez pas bon de servir l`Éternel, choisissez aujourd`hui qui vous voulez servir, ou les dieux que servaient vos pères au delà du fleuve, ou les dieux des amoréens dans le pays desquels vous habitez. moi et ma maison, nous servirons l`Éternel.