검색어: miserere domine et da venia (라틴어 - 프랑스어)

miserere domine
aie pitié, seigneur,

morituri te salutant, miserere domine
mourir a sauvé ma miséricorde

attende domine. et miserere
in latinum cibum

exsurge domine et judica causam tuam
arise and plead your case

at ille ait credo domine et procidens adoravit eu
et il dit: je crois, seigneur. et il se prosterna devant lui.

quia tu lucerna mea domine et domine inluminabis tenebras mea
oui, tu es ma lumière, ô Éternel! l`Éternel éclaire mes ténèbres.

proba me domine et tempta me ure renes meos et cor meu
mon dieu! en toi je me confie: que je ne sois pas couvert de honte! que mes ennemis ne se réjouissent pas à mon sujet!

reminiscere miserationum tuarum domine et misericordiarum tuarum quia a saeculo sun
voilà le partage de la génération qui l`invoque, de ceux qui cherchent ta face, de jacob! -pause.

sana me domine et sanabor salvum me fac et salvus ero quoniam laus mea tu e
guéris-moi, Éternel, et je serai guéri; sauve-moi, et je serai sauvé; car tu es ma gloire.

accedens autem ad alterum dixit similiter at ille respondens ait eo domine et non ivi
s`adressant à l`autre, il dit la même chose. et ce fils répondit: je veux bien, seigneur. et il n`alla pas.

dixit ad eum accede ad me et da mihi osculum fili m
alors isaac, son père, lui dit: approche donc, et baise-moi, mon fils.

cumque elevaretur arca dicebat moses surge domine et dissipentur inimici tui et fugiant qui oderunt te a facie tu
quand l`arche partait, moïse disait: lève-toi, Éternel! et que tes ennemis soient dispersés! que ceux qui te haïssent fuient devant ta face!

exaudi de caelo domine et dimitte peccata servis tuis et populi tui israhel et doce eos viam bonam per quam ingrediantur et da pluviam terrae quam dedisti populo tuo ad possidendu
exauce-les des cieux, pardonne le péché de tes serviteurs et de ton peuple d`israël, à qui tu enseigneras la bonne voie dans laquelle ils doivent marcher, et fais venir la pluie sur la terre que tu as donnée pour héritage à ton peuple!

magnus es, domine, et laudabilis valde : magna virtus tua et sapientiae tuae non est numerus.
vous êtes grand seigneur, et infiniment digne de louanges ; grande est votre puissance et incalculable votre sagesse. saint augustin, début des confessions.

propitius esto populo tuo israhel quem redemisti domine et non reputes sanguinem innocentem in medio populi tui israhel et auferetur ab eis reatus sanguini
pardonne, ô Éternel! à ton peuple d`israël, que tu as racheté; n`impute pas le sang innocent à ton peuple d`israël, et ce sang ne lui sera point imputé.

quare futurus es velut vir vagus ut fortis qui non potest salvare tu autem in nobis es domine et nomen tuum super nos invocatum est ne derelinquas no
pourquoi serais-tu comme un homme stupéfait, comme un héros incapable de nous secourir? tu es pourtant au milieu de nous, ô Éternel, et ton nom est invoqué sur nous: ne nous abandonne pas!

audi deus noster quia facti sumus despectio converte obprobrium super caput eorum et da eos in despectionem in terra captivitati
Écoute, ô notre dieu, comme nous sommes méprisés! fais retomber leurs insultes sur leur tête, et livre-les au pillage sur une terre où ils soient captifs.

exaudi eos in caelo et dimitte peccata servorum tuorum et populi tui israhel et ostende eis viam bonam per quam ambulent et da pluviam super terram tuam quam dedisti populo tuo in possessione
exauce-les des cieux, pardonne le péché de tes serviteurs et de ton peuple d`israël, à qui tu enseigneras la bonne voie dans laquelle ils doivent marcher, et fais venir la pluie sur la terre que tu as donnée en héritage à ton peuple!

tu, in caelo, qui me intuetur, te accipio, annue voluntati meae, et da mihi virtutem continuandi et progrediendi. avalanche systema stellae stellae
toi dans le ciel que me regarde , je t'en pris , accède à mon souhait et donne moi la force de continué et d'avancer . par les étoiles du système avalanche d'etoile