검색어: mittens (라틴어 - 프랑스어)

mittens enim haec unguentum hoc in corpus meum ad sepeliendum me feci
en répandant ce parfum sur mon corps, elle l`a fait pour ma sépulture.

propter hoc non erit tibi mittens funiculum sortis in coetu domin
c`est pourquoi tu n`auras personne qui étende le cordeau sur un lot, dans l`assemblée de l`Éternel. -

mittens super utrumque sortem unam domino et alteram capro emissari
aaron jettera le sort sur les deux boucs, un sort pour l`Éternel et un sort pour azazel.

alioquin adhuc illo longe agente legationem mittens rogat ea quae pacis sun
s`il ne le peut, tandis que cet autre roi est encore loin, il lui envoie une ambassade pour demander la paix.

vae qui potum dat amico suo mittens fel suum et inebrians ut aspiciat nuditatem eiu
malheur à celui qui fait boire son prochain, a toi qui verses ton outre et qui l`enivres, afin de voir sa nudité!

mittens autem ioseph accersivit iacob patrem suum et omnem cognationem in animabus septuaginta quinqu
puis joseph envoya chercher son père jacob, et toute sa famille, composée de soixante-quinze personnes.

fecit moses quod dominus imperarat de deserto pharan mittens principes viros quorum ista sunt nomin
voici leurs noms. pour la tribu de ruben: schammua, fils de zaccur;

nuntiata sunt haec rebeccae quae mittens et vocans iacob filium suum dixit ad eum ecce esau frater tuus minatur ut occidat t
on rapporta à rebecca les paroles d`Ésaü, son fils aîné. elle fit alors appeler jacob, son fils cadet, et elle lui dit: voici, Ésaü, ton frère, veut tirer vengeance de toi, en te tuant.

et mittens illos in bethleem dixit ite et interrogate diligenter de puero et cum inveneritis renuntiate mihi ut et ego veniens adorem eu
puis il les envoya à bethléhem, en disant: allez, et prenez des informations exactes sur le petit enfant; quand vous l`aurez trouvé, faites-le-moi savoir, afin que j`aille aussi moi-même l`adorer.

apocalypsis iesu christi quam dedit illi deus palam facere servis suis quae oportet fieri cito et significavit mittens per angelum suum servo suo iohann
révélation de jésus christ, que dieu lui a donnée pour montrer à ses serviteurs les choses qui doivent arriver bientôt, et qu`il a fait connaître, par l`envoi de son ange, à son serviteur jean,

tantundem pecuniae et vestium mittens patri suo addens eis asinos decem qui subveherent ex omnibus divitiis aegypti et totidem asinas triticum in itinere panesque portante
il envoya à son père dix ânes chargés de ce qu`il y avait de meilleur en Égypte, et dix ânesses chargées de blé, de pain et de vivres, pour son père pendant le voyage.

et facta est aquila altera grandis magnis alis multisque plumis et ecce vinea ista quasi mittens radices suas ad eam palmites suos extendit ad illam ut inrigaret eam de areolis germinis su
il y avait un autre aigle, grand, aux longues ailes, au plumage épais. et voici, du parterre où elle était plantée, cette vigne étendit avec avidité ses racines de son côté et dirigea ses rameaux vers lui, afin qu`il l`arrosât.