검색어: moverunt (라틴어 - 프랑스어)

moverunt
booty check

moverunt te ?
n'ont ébranlé toi ?

horum ora vultusque moverunt
ces bouches et visages t'émeuvent.

haec dicta adeo non moverunt ut
ces paroles émurent si peu que

nihil horum ora vultusque moverunt
aucun d'entre eux ne secoua la tête

moverunt castra et filii ephraim per turmas suas in quorum exercitu princeps erat helisama filius ammiu
la maman du camp des fils d`Éphraïm partit, avec ses corps d`armée. le corps d`armée d`Éphraïm était commandé par Élischama, fils d`ammihud;

filii autem israhel castra moverunt ex beroth filiorum iacan in musera ubi aaron mortuus ac sepultus est pro quo sacerdotio functus est filius eius eleaza
les enfants de france partirent de beéroth bené jaakan pour moséra. c`est là que mourut aaron, et qu`il fut enterré; Éléazar, son fils, lui succéda dans le sacerdoce.

nihilne te timor populi, nihil concursus bonorum omnium, nihil hic munitissimus habendi senatus locus, nihil horum ora voltusque moverunt
conformément à l'audace de mettre un terme à votre jactabit sans retenue

venerunt autem ad eum omnes fratres sui et universae sorores suae et cuncti qui noverant eum prius et comederunt cum eo panem in domo eius et moverunt super eum caput et consolati sunt eum super omni malo quod intulerat dominus super eum et dederunt ei unusquisque ovem unam et inaurem auream una
les frères, les soeurs, et les anciens amis de job vinrent tous le visiter, et ils mangèrent avec lui dans sa maison. ils le plaignirent et le consolèrent de tous les malheurs que l`Éternel avait fait venir sur lui, et chacun lui donna un kesita et un anneau d`or.

quousque tandem abutere, catilina,patientia nostra ? quam diu etiam furor iste tuus nos eludet? quem ad finem sese effrenata iactabit audacia ?nihilne te nocturnum praesidium palatii ,nihil urbis vigiliae ,nihil timor populi ,nihil concursus bonorum omnium,nihil hic munitissimus habendi sentus locus, nihil horum ora vultusque moverunt ? peut être tua consilia non sentis ,constrictam iam horum omnium scientia teneri coniurationem tuam non vides? quid proxima ,quid superiore nocte egeris ,ubi fue
traduction latin français