검색어: nam qui luxuriae immoderatissimae esset (라틴어 - 프랑스어)

nam qui luxuriae immoderatissimae esset
en effet lui qui s'adonnait à une débauche démesurée

nam qui luxiurae immoderatissimae
en effet qui a une débauche démesurée

nam qui luxiurae
en effet qui à une débauche

nam qui prophetat hominibus loquitur aedificationem et exhortationem et consolatione
celui qui prophétise, au contraire, parle aux hommes, les édifie, les exhorte, les console.

qui enim voluerit animam suam salvam facere perdet illam nam qui perdiderit animam suam propter me salvam faciet illa
car celui qui voudra sauver sa vie la perdra, mais celui qui la perdra à cause de moi la sauvera.

nam qui me erubuerit et meos sermones hunc filius hominis erubescet cum venerit in maiestate sua et patris et sanctorum angeloru
car quiconque aura honte de moi et de mes paroles, le fils de l`homme aura honte de lui, quand il viendra dans sa gloire, et dans celle du père et des saints anges.

nam qui supra petram qui cum audierint cum gaudio suscipiunt verbum et hii radices non habent qui ad tempus credunt et in tempore temptationis recedun
ceux qui sont sur le roc, ce sont ceux qui, lorsqu`ils entendent la parole, la reçoivent avec joie; mais ils n`ont point de racine, ils croient pour un temps, et ils succombent au moment de la tentation.

et ait illis quicumque susceperit puerum istum in nomine meo me recipit et quicumque me recipit recipit eum qui me misit nam qui minor est inter omnes vos hic maior es
et leur dit: quiconque reçoit en mon nom ce petit enfant me reçoit moi-même; et quiconque me reçoit reçoit celui qui m`a envoyé. car celui qui est le plus petit parmi vous tous, c`est celui-là qui est grand.