검색어: nihilum (라틴어 - 프랑스어)

exnihilo deus ad nihilum
dieu à partir de rien pour aller vers rien

ex nihilo deus ad nihilum
dieu à partir de rien pour aller vers rien

ego affectar et nihil, metuntur nihilum
traducteur anglais

in deo faciemus virtutem et ipse ad nihilum deducet inimicos nostro
il les fit sortir des ténèbres et de l`ombre de la mort, et il rompit leurs liens.

quasi nihilum possederunt populum sanctum tuum hostes nostri conculcaverunt sanctificationem tua
ton peuple saint n`a possédé le pays que peu de temps; nos ennemis ont foulé ton sanctuaire.

velut somnium surgentium domine in civitate tua imaginem ipsorum ad nihilum redige
fin des prières de david, fils d`isaï.

negotiatores populorum sibilaverunt super te ad nihilum deducta es et non eris usque in perpetuu
les marchands parmi les peuples sifflent sur toi; tu es réduite au néant, tu ne seras plus à jamais!

corripe me domine verumtamen in iudicio et non in furore tuo ne forte ad nihilum redigas m
châtie-moi, ô Éternel! mais avec équité, et non dans ta colère, de peur que tu ne m`anéantisses.

ad nihilum deductus est in conspectu eius malignus timentes autem dominum glorificat qui iurat proximo suo et non decipi
tous ceux qui commettent l`iniquité ont-ils perdu le sens? ils dévorent mon peuple, ils le prennent pour nourriture; ils n`invoquent point l`Éternel.

spiritus eius velut torrens inundans usque ad medium colli ad perdendas gentes in nihilum et frenum erroris quod erat in maxillis populoru
son souffle est comme un torrent débordé qui atteint jusqu`au cou, pour cribler les nations avec le crible de la destruction, et comme un mors trompeur entre les mâchoires des peuples.

haec dicit dominus exercituum murus babylonis ille latissimus suffossione suffodietur et portae eius excelsae igni conburentur et labores populorum ad nihilum et gentium in igne erunt et disperibun
ainsi parle l`Éternel des armées: les larges murailles de babylone seront renversées, ses hautes portes seront brûlées par le feu; ainsi les peuples auront travaillé en vain, les nations se seront fatiguées pour le feu.

et omnes habitatores terrae apud eum in nihilum reputati sunt iuxta voluntatem enim suam facit tam in virtutibus caeli quam in habitatoribus terrae et non est qui resistat manui eius et dicat ei quare fecist
on te chassera du milieu des hommes, tu auras ta demeure avec les bêtes des champs, on te donnera comme aux boeufs de l`herbe à manger; et sept temps passeront sur toi, jusqu`à ce que tu saches que le très haut domine sur le règne des hommes et qu`il le donne à qui il lui plaît.