전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
non mihi non tibi sed nobis
마지막 업데이트: 2023-06-17
사용 빈도: 1
품질:
holocaustomata et pro peccato non tibi placui
tu n`as agréé ni holocaustes ni sacrifices pour le péché.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
responderunt et dixerunt ei si non esset hic malefactor non tibi tradidissemus eu
ils lui répondirent: si ce n`était pas un malfaiteur, nous ne te l`aurions pas livré.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
cui dixit deus non tibi videatur asperum super puero et super ancilla tua omnia quae dixerit tibi sarra audi vocem eius quia in isaac vocabitur tibi seme
mais dieu dit à abraham: que cela ne déplaise pas à tes yeux, à cause de l`enfant et de ta servante. accorde à sara tout ce qu`elle te demandera; car c`est d`isaac que sortira une postérité qui te sera propre.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
quoniam tecum ego sum ait dominus ut salvem te faciam enim consummationem in cunctis gentibus in quibus dispersi te te autem non faciam in consummationem sed castigabo te in iudicio ut non tibi videaris innoxiu
car je suis avec toi, dit l`Éternel, pour te délivrer; j`anéantirai toutes les nations parmi lesquelles je t`ai dispersé, mais toi, je ne t`anéantirai pas; je te châtierai avec équité, je ne puis pas te laisser impuni.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
vocavitque rex ioiadae principem et dixit ei quare non tibi fuit curae ut cogeres levitas inferre de iuda et de hierusalem pecuniam quae constituta est a mose servo domini ut inferret eam omnis multitudo israhel in tabernaculum testimoni
le roi appela jehojada, le souverain sacrificateur, et lui dit: pourquoi n`as-tu pas veillé à ce que les lévites apportassent de juda et de jérusalem l`impôt ordonné par moïse, serviteur de l`Éternel, et mis sur l`assemblée d`israël pour la tente du témoignage?
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질: