검색어: ob pavorem (라틴어 - 프랑스어)

ob
ob

indere pavorem
inspirer de l'effroi

ob id
à cause de cela

ob�it
ob

ob honorem
ehren

quam ob rem vita
that is why life is

ob amorem cruor
for the love of blood

incitata ob eam rem,
animée pour ce fait,

clamor alibi pavorem, alibi gaudium ingens facit
les cris provoquèrent ici la peur et là un grande joie

atque ob eam causam
et pour cette raison

ordo populusque taurinus ob adventum regis
ordine taurinius e l'arrivo del re

capite anquisitus ob rem bello male gestam
condamné à mort à cause d'une défaite

ob adae culpam primam habemus christum dominum
en même temps, le christ va séparer le mort du vivant

qui drum venisset ob haec festinatis itinerubis antiochiem praestrictis
qui est venu à cause de cela est occupé

quam ob rem elegit suspendium anima mea et mortem ossa me
ah! je voudrais être étranglé! je voudrais la mort plutôt que ces os!

testimonium hoc verum est quam ob causam increpa illos dure ut sani sint in fid
ce témoignage est vrai. c`est pourquoi reprends-les sévèrement, afin qu`ils aient une foi saine,

quam ob rem nos nunc perquam haesitabundos in hoc deinceps famae pelagus impellis.
et c' est ainsi que vous nous lancez aujourd' hui , en dépit de nos vives hésitations , sur cette mer nouvelle de la renommée. sidoine apollinaire , lettres , livre i , 3 : lettre à constance , son éditeur.

ait da mihi de coctione hac rufa quia oppido lassus sum quam ob causam vocatum est nomen eius edo
et Ésaü dit à jacob: laisse-moi, je te prie, manger de ce roux, de ce roux-là, car je suis fatigué. c`est pour cela qu`on a donné à Ésaü le nom d`Édom.

quam ob rem haec dicit dominus de lectulo super quem ascendisti non descendes sed morte morieris et abiit helia
c`est pourquoi ainsi parle l`Éternel: tu ne descendras pas du lit sur lequel tu es monté, car tu mourras. et Élie s`en alla.