검색어: omnia quae tu vis (라틴어 - 프랑스어)

omnia quae
towne

omnia quae requisivit,
tous les objets qu'il a fait-rechercher,

quae tu posses
eux que tu aurais pu

praecepique omnia quae facere debereti
c`est ainsi que je vous prescrivis, dans ce temps-là, tout ce que vous aviez à faire.

adumbrare omnia quae in rerum natura sunt
représenter tous les objets de la nature

aime la vie que tu vis
a la vie , a la mort

fecit ergo noe omnia quae mandaverat ei dominu
noé exécuta tout ce que l`Éternel lui avait ordonné.

nunc cognoverunt quia omnia quae dedisti mihi abs te sun
maintenant ils ont connu que tout ce que tu m`as donné vient de toi.

iumentis tuis et pecoribus omnia quae nascuntur praebebunt cibu
à ton bétail et aux animaux qui sont dans ton pays; tout son produit servira de nourriture.

vere dico vobis quia supra omnia quae possidet constituet illu
je vous le dis en vérité, il l`établira sur tous ses biens.

descenditque in aream et fecit omnia quae sibi imperaverat socru
elle descendit à l`aire, et fit tout ce qu`avait ordonné sa belle-mère.

et omnia quae libri huius qui vocatur hester historia continentu
ainsi l`ordre d`esther confirma l`institution des purim, et cela fut écrit dans le livre.

ipse enim fines mundi intuetur et omnia quae sub caelo sunt respici
car il voit jusqu`aux extrémités de la terre, il aperçoit tout sous les cieux.

et convenientes apostoli ad iesum renuntiaverunt illi omnia quae egerant et docueran
les apôtres, s`étant rassemblés auprès de jésus, lui racontèrent tout ce qu`ils avaient fait et tout ce qu`ils avaient enseigné.

oleum unctionis et thymiama aromatum in sanctuario omnia quae praecepi tibi facien
l`huile d`onction, et le parfum odoriférant pour le sanctuaire. ils se conformeront à tous les ordres que j`ai donnés.

et omnia quae possederat in terra chanaan venitque in aegyptum cum omni semine su
ils prirent aussi leurs troupeaux et les biens qu`ils avaient acquis dans le pays de canaan. et jacob se rendit en Égypte, avec toute sa famille.

et exposuit ei salomon omnia quae proposuerat nec quicquam fuit quod ei non perspicuum feceri
salomon répondit à toutes ses questions, et il n`y eut rien que salomon ne sût lui expliquer.

numquid interficere me tu vis quemadmodum interfecisti heri aegyptiu
veux-tu me tuer, comme tu as tué hier l`Égyptien?

praecepitque pharao super abram viris et deduxerunt eum et uxorem illius et omnia quae habeba
et pharaon donna ordre à ses gens de le renvoyer, lui et sa femme, avec tout ce qui lui appartenait.