검색어: orietur in tenebris lux tua (라틴어 - 프랑스어)

lux in tenebris
lumière des ténèbres

et lux in tenebris
la lumière dans l'obscurité

in tenebris luctuque,
dans les ténèbres et le deuil,

jacerent in tenebris,
seraient-ensevelis dans les ténèbres,

ex tenebris lux veritatis
out of the darkness the light of the truth,

et lux in tenebris lucet
et les ténèbres ne l'ont point

in tenebris lumen rectis corde
des ténèbres jaillit la lumière pour les coeurs droits.

tueri in tenebris, omittere lucem
dur dans l'obscurité, lâcher prise de la lumière

cum effuderis esurienti animam tuam et animam adflictam repleveris orietur in tenebris lux tua et tenebrae tuae erunt sicut meridie
si tu donnes ta propre subsistance à celui qui a faim, si tu rassasies l`âme indigente, ta lumière se lèvera sur l`obscurité, et tes ténèbres seront comme le midi.

gloria autem satanas in tenebris dominus
gloire à satan seigne ur des tenebres

per umbras lux tua me
À travers les ombres lumière guide

et lux in tenebris et tenebrae eam non conprehenderunt non
et la lumière brille dans les ténèbres, et les ténèbres pas

ipse revelat profunda et abscondita et novit in tenebris constituta et lux cum eo es
il révèle ce qui est profond et caché, il connaît ce qui est dans les ténèbres, et la lumière demeure avec lui.

deduce me in tenebris vita ad extremum ut salutaret inferi
il est un guide spirituel en moi

sedentes in tenebris et umbra mortis vinctos in mendicitate et ferr
il les sauva de la main de celui qui les haïssait, il les délivra de la main de l`ennemi.

orietur in diebus eius iustitia et abundantia pacis donec auferatur lun
je suis pour plusieurs comme un prodige, et toi, tu es mon puissant refuge.

qui dicit se in luce esse et fratrem suum odit in tenebris est usque adhu
celui qui dit qu`il est dans la lumière, et qui hait son frère, est encore dans les ténèbres.

vos autem fratres non estis in tenebris ut vos dies ille tamquam fur conprehenda
mais vous, frères, vous n`êtes pas dans les ténèbres, pour que ce jour vous surprenne comme un voleur;