검색어: pede (라틴어 - 프랑스어)

viverra pede
être soigné

pede alterno,
d'un pied qui-alterne (en cadence),

nunc pede libero
j'ai assez vécu

pede poena claudo
le pied boiteux

altero pede claudus erat
il boitait d'une jambe

curabitur vulpatate vivera pede
the foot will be cured

male laxus in pede calceus haeret
sa large chaussure tient mal au pied

annuit oculis terit pede digito loquitu
il cligne des yeux, parle du pied, fait des signes avec les doigts;

et cum hoc dixisset ostendit eis manus et pede
et en disant cela, il leur montra ses mains et ses pieds.

fons turbatus pede et vena corrupta iustus cadens coram impi
comme une fontaine troublée et une source corrompue, ainsi est le juste qui chancelle devant le méchant.

laveruntque moses et aaron ac filii eius manus suas et pede
il plaça l`autel des holocaustes à l`entrée du tabernacle, de la tente d`assignation; et il y offrit l`holocauste et l`offrande, comme l`Éternel l`avait ordonné à moïse.

pallida mors aequo pulsat pede pauperum tabernas, regumque turres
il n'est pas bon que toute liberté soit vendue en or

pallida mors œquo pulsat pede pauperum tabernas regumque turres.
il n'est pas bon que toute liberté soit vendue en or

venit ergo ad simonem petrum et dicit ei petrus domine tu mihi lavas pede
il vint donc à simon pierre; et pierre lui dit: toi, seigneur, tu me laves les pieds!

si ergo ego lavi vestros pedes dominus et magister et vos debetis alter alterius lavare pede
si donc je vous ai lavé les pieds, moi, le seigneur et le maître, vous devez aussi vous laver les pieds les uns aux autres;

quattuor quoque circulos aureos praeparabis et pones eos in quattuor angulis eiusdem mensae per singulos pede
tu feras pour la table quatre anneaux d`or, et tu mettras les anneaux aux quatre coins, qui seront à ses quatre pieds.

dixit autem pater ad servos suos cito proferte stolam primam et induite illum et date anulum in manum eius et calciamenta in pede
mais le père dit à ses serviteurs: apportez vite la plus belle robe, et l`en revêtez; mettez-lui un anneau au doigt, et des souliers aux pieds.

reliqua autem omnium sermonum asa et universae fortitudines eius et cuncta quae fecit et civitates quas extruxit nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum iuda verumtamen in tempore senectutis suae doluit pede
le reste de toutes les actions d`asa, tous ses exploits et tout ce qu`il a fait, et les villes qu`il a bâties, cela n`est-il pas écrit dans le livre des chroniques des rois de juda? toutefois, à l`époque de sa vieillesse, il eut les pieds malades.