검색어: per legem (라틴어 - 프랑스어)

legem
loi

per
par

per,
par la bonne foi,

supra legem
supra legem

legem violavit.
il a violé la loi.

aqui per
aqui per fau dau brutz

per spem,
par espoir, par force, par bienvellance

per-os
par la bouche ; par voie orale

per ardua
la forte puissance

per urbem.
par toute la ville.

per insidias ;
à-l'aide d'embûches ;

nemo consetur ignorare legem.
nul n'est censé ignorer la loi.

hanc legem verbis leviter adornabit
il fera légèrement ressortir les mérites de cette loi

et propter legem tuam sustinui te,
and because of your law i have borne you

sic loquimini et sic facite sicut per legem libertatis incipientes iudicar
parlez et agissez comme devant être jugés par une loi de liberté,

ego enim per legem legi mortuus sum ut deo vivam christo confixus sum cruc
car c`est par la loi que je suis mort à la loi, afin de vivre pour dieu.

ubi est ergo gloriatio exclusa est per quam legem factorum non sed per legem fide
où donc est le sujet de se glorifier? il est exclu. par quelle loi? par la loi des oeuvres? non, mais par la loi de la foi.

non abicio gratiam dei si enim per legem iustitia ergo christus gratis mortuus es
je ne rejette pas la grâce de dieu; car si la justice s`obtient par la loi, christ est donc mort en vain.

quia ex operibus legis non iustificabitur omnis caro coram illo per legem enim cognitio peccat
car nul ne sera justifié devant lui par les oeuvres de la loi, puisque c`est par la loi que vient la connaissance du péché.