검색어: potero (라틴어 - 프랑스어)

potero
seré capaz de

et ego non potero
je veux donc je peux

ut pejeret, exorare facile potero
je pourrai l'amener aisément à se parjurer

quomodo enim potero sustinere necem et interfectionem populi me
car comment pourrais-je voir le malheur qui atteindrait mon peuple, et comment pourrais-je voir la destruction de ma race?

mirabilis facta est scientia tua ex me confortata est non potero ad ea
l`Éternel est élevé: il voit les humbles, et il reconnaît de loin les orgueilleux.

festina et salvare ibi quia non potero facere quicquam donec ingrediaris illuc idcirco vocatum est nomen urbis illius sego
hâte-toi de t`y réfugier, car je ne puis rien faire jusqu`à ce que tu y sois arrivé. c`est pour cela que l`on a donné à cette ville le nom de tsoar.

nunc autem quia mortuus est quare ieiuno numquid potero revocare eum amplius ego vadam magis ad eum ille vero non revertetur ad m
maintenant qu`il est mort, pourquoi jeûnerais-je? puis-je le faire revenir? j`irai vers lui, mais il ne reviendra pas vers moi.

numquid sicut figulus iste non potero facere vobis domus israhel ait dominus ecce sicut lutum in manu figuli sic vos in manu mea domus israhe
ne puis-je pas agir envers vous comme ce potier, maison d`israël? dit l`Éternel. voici, comme l`argile est dans la main du potier, ainsi vous êtes dans ma main, maison d`israël!

nun vigilavit iugum iniquitatum mearum in manu eius convolutae sunt et inpositae collo meo infirmata est virtus mea dedit me dominus in manu de qua non potero surger
sa main a lié le joug de mes iniquités; elles se sont entrelacées, appliquées sur mon cou; il a brisé ma force; le seigneur m`a livrée à des mains auxquelles je ne puis résister.

si dederit mihi balac plenam domum suam argenti et auri non potero praeterire sermonem domini dei mei ut vel boni quid vel mali proferam ex corde meo sed quicquid dominus dixerit hoc loqua
quand balak me donnerait sa maison pleine d`argent et d`or, je ne pourrais faire de moi-même ni bien ni mal contre l`ordre de l`Éternel; je répéterai ce que dira l`Éternel?

ivit igitur azahel in occursum eius habens secum munera et omnia bona damasci onera quadraginta camelorum cumque stetisset coram eo ait filius tuus benadad rex syriae misit me ad te dicens si sanari potero de infirmitate mea ha
hazaël alla au-devant d`Élisée, prenant avec lui un présent, tout ce qu`il y avait de meilleur à damas, la charge de quarante chameaux. lorsqu`il fut arrivé, il se présenta à lui, et dit: ton fils ben hadad, roi de syrie, m`envoie vers toi pour dire: guérirai-je de cette maladie?