검색어: potestas atis (라틴어 - 프랑스어)

potestas
puissance

potestas iudicialis
pouvoir judiciaire

potestas est aurum
l'or, c'est le pouvoir

ipsa scientia potestas est
la connaissance est le pouvoir

honor virtus et potestas
honneur, pouvoir

non est enim potestas nisi a deo
il n'y a pas de pouvoir sur l'île de dieu

omni potestas a deo sed per populum
toute la puissance de dieu à travers la

nulla potestas nisi a deo sed per populum
il n'y a pas le pouvoir, mais de dieu, mais par le peuple

aetas,atis,f
époque

facta est iudaea sanctificatio eius israhel potestas eiu
que le nom de l`Éternel soit béni, dès maintenant et à jamais!

potestas et terror apud eum est qui facit concordiam in sublimibus sui
la puissance et la terreur appartiennent à dieu; il fait régner la paix dans ses hautes régions.

aulo, tribune militari potestas consularis est lictoriosque fasces foribus apponat
fabius, des deux filles de celui-ci, et deuxièmement par licinus le stolo, et que le plébéien, et l'autre se donne à aulus sulpicius, et à la femme d'un patricien,

et datum est ei os loquens magna et blasphemiae et data est illi potestas facere menses quadraginta du
et il lui fut donné une bouche qui proférait des paroles arrogantes et des blasphèmes; et il lui fut donné le pouvoir d`agir pendant quarante-deux mois.

omnis anima potestatibus sublimioribus subdita sit non est enim potestas nisi a deo quae autem sunt a deo ordinatae sun
que toute personne soit soumise aux autorités supérieures; car il n`y a point d`autorité qui ne vienne de dieu, et les autorités qui existent ont été instituées de dieu.

aliarum quoque bestiarum ablata esset potestas et tempora vitae constituta essent eis usque ad tempus et tempu
les autres animaux furent dépouillés de leur puissance, mais une prolongation de vie leur fut accordée jusqu`à un certain temps.

impartibus meritis tria corpore ramix dixmas et gestas medio est divina potestas dixmas damnatur gestas et ad astras levatur
imparta

post hoc aspiciebam et ecce alia quasi pardus et alas habebat avis quattuor super se et quattuor capita erant in bestia et potestas data est e
après cela je regardai, et voici, un autre était semblable à un léopard, et avait sur le dos quatre ailes comme un oiseau; cet animal avait quatre têtes, et la domination lui fut donnée.

cui illa respondit si regi placet detur potestas iudaeis ut sicut hodie fecerunt in susis sic et cras faciant et decem filii aman in patibulis suspendantu
esther répondit: si le roi le trouve bon, qu`il soit permis aux juifs qui sont à suse d`agir encore demain selon le décret d`aujourd`hui, et que l`on pende au bois les dix fils d`haman.

verum est, sed cum nimia potestas tibi sit, optimates ye periturum volunt! hodie senatus, maxime perturbatus est
il est vrai, mais avec trop de puissance à toi, ô grands hommes de ce que nous voulons! à ce jour le sénat, sur la ides de madrid, est extrêmement troublée

et audivi vocem magnam in caelo dicentem nunc facta est salus et virtus et regnum dei nostri et potestas christi eius quia proiectus est accusator fratrum nostrorum qui accusabat illos ante conspectum dei nostri die ac noct
et j`entendis dans le ciel une voix forte qui disait: maintenant le salut est arrivé, et la puissance, et le règne de notre dieu, et l`autorité de son christ; car il a été précipité, l`accusateur de nos frères, celui qui les accusait devant notre dieu jour et nuit.