검색어: proximo (라틴어 - 프랑스어)

proximo
suivant

die proximo,
le jour le plus proche (suivant),

proximo bello allobrogum,
dans la dernière guerre des allobroges,

in proximo colle castra ponit
la prochaine colline et campèrent

non fœneraberis proximo tuo, sed alieno
entrée

erat in proximo lucus:asylum fecit
était le bosquet à côté

erat in proximo lucus ; hunc asylum fecit
un bois sacré avoisinait rome, il en fit un asile

canicus proximo anno quindecim annos natus erit.
ken aura 15 ans l'année prochaine.

erat autem in proximo dies festus iudaeorum scenopegi
or, la fête des juifs, la fête des tabernacles, était proche.

anima impii desiderat malum non miserebitur proximo su
l`âme du méchant désire le mal; son ami ne trouve pas grâce à ses yeux.

unusquisque vestrum proximo suo placeat in bonum ad aedificatione
que chacun de nous complaise au prochain pour ce qui est bien en vue de l`édification.

est in proximo lucus hunc asylum facit eo statim multitudo
cela lui fait un asile dans un bosquet près de la communauté

dilectio proximo malum non operatur plenitudo ergo legis est dilecti
l`amour ne fait point de mal au prochain: l`amour est donc l`accomplissement de la loi.

hic non solum proximo regi dissimilis , sed etiam romulo ferocior fuit
il fut non seulement différent du roi qui l' avait précédé , mais encore plus farouche que romulus

qui benedicit proximo suo voce grandi de nocte consurgens maledicenti similis eri
si l`on bénit son prochain à haute voix et de grand matin, cela est envisagé comme une malédiction.

quidam eximia magnitudine et forma in proximo sedens repente apparuit harundine canens
traducteur anglais

non facies calumniam proximo tuo nec vi opprimes eum non morabitur opus mercennarii apud te usque man
tu n`opprimeras point ton prochain, et tu ne raviras rien par violence. tu ne retiendras point jusqu`au lendemain le salaire du mercenaire.