검색어: puellas currunt (라틴어 - 프랑스어)

puellas
maison

puellas videbat
absent

puellas amo secare
amo scare puela

in hortos publicos currunt.
ils courent dans le parc.

sabinorum puellas romani rapiunt
il n'y a pas grand ou bien

servi ad furem statim currunt
furem ostendit fur togam suam deponit et togam splendidam induit

aves alis volant, homines pedibus currunt
les oiseaux volent à l' aide de leurs ailes, les hommes courent à l' aide de leurs pieds.

puellas interrogo: antiquane est villa ?
j interroge les jeunes filles: est-ce que c est une ferme ancienne ?

caelum non animum mutant, qui trans mare currunt
ils changent le ciel, par le courage , qui courent à travers la mer,

puellas autem et omnes feminas virgines reservate vobi
mais laissez en vie pour vous toutes les filles qui n`ont point connu la couche d`un homme.

ad servos hostes currunt sed servi dominam ex urbe educunt
la maîtresse des serviteurs des serviteurs de l'ennemi de la ville, et a conduit la course, mais seulement à la

pedes enim illorum ad malum currunt et festinant ut effundant sanguine
car leurs pieds courent au mal, et ils ont hâte de répandre le sang.

cumque ascenderent clivum civitatis invenerunt puellas egredientes ad hauriendam aquam et dixerunt eis num hic est viden
comme ils montaient à la ville, ils rencontrèrent des jeunes filles sorties pour puiser de l`eau, et ils leur dirent: le voyant est-il ici?

pedes eorum ad malum currunt et festinant ut effundant sanguinem innocentem cogitationes eorum cogitationes inutiles vastitas et contritio in viis eoru
leurs pieds courent au mal, et ils ont hâte de répandre le sang innocent; leurs pensées sont des pensées d`iniquité, le ravage et la ruine sont sur leur route.

era sedet inter puellas; puellae surgunt ad dicendum: 'serva, tibi gratulamur'.
la maitresse est assise entre les jeunes filles; les jeunes filles se lèvent et elles disent: 'nous te félicitons, servante'