검색어: quid magnum est nomen puellae (라틴어 - 프랑스어)

quid est nomen huic cani?
quel est le nom de ce chien ?

homo miraculum magnum est
chaque homme est lui-même l'artisan de sa fortune

cui est nomen achradina :
dont le nom est achradine :

primus est nomen camille
mon prénom est camille

tulius fusus est nomen meum,
bon oeil

postea magnum est gaudium in villa
français

hic solus habito ; hospitium magnum est
va te faire

hic solus habito ; hospitium magnum est.
j aime les bite

neque pretium horum ornamentorum nimis magnum est
horum

bellum scripturus sum jugurthae quia magnum est atroce fruit
bellum scripturus sum jugurthae quia magnum est atrox fruit

sacramentum hoc magnum est ego autem dico in christo et in ecclesi
ce mystère est grand; je dis cela par rapport à christ et à l`Église.

et dixi ad eos quid est excelsum ad quod vos ingredimini et vocatum est nomen eius excelsum usque ad hanc die
je leur dis: qu`est-ce que ces hauts lieux où vous vous rendez? et le nom de hauts lieux leur a été donné jusqu`à ce jour.

si nos vobis spiritalia seminavimus magnum est si nos carnalia vestra metamu
si nous avons semé parmi vous les biens spirituels, est-ce une grosse affaire si nous moissonnons vos biens temporels.

et vocatum est nomen loci illius flentium sive lacrimarum immolaveruntque ibi hostias domin
ils donnèrent à ce lieu le nom de bokim, et ils y offrirent des sacrifices à l`Éternel.

melius est nomen bonum quam divitiae multae super argentum et aurum gratia bon
la réputation est préférable à de grandes richesses, et la grâce vaut mieux que l`argent et que l`or.

congregaverunt quoque super eum acervum magnum lapidum qui permanet usque in praesentem diem et aversus est furor domini ab eis vocatumque est nomen loci illius vallis achor usque hodi
et l`on éleva sur acan un grand monceau de pierres, qui subsiste encore aujourd`hui. et l`Éternel revint de l`ardeur de sa colère. c`est à cause de cet événement qu`on a donné jusqu`à ce jour à ce lieu le nom de vallée d`acor.

observa eum et audi vocem eius nec contemnendum putes quia non dimittet cum peccaveritis et est nomen meum in ill
tiens-toi sur tes gardes en sa présence, et écoute sa voix; ne lui résiste point, parce qu`il ne pardonnera pas vos péchés, car mon nom est en lui.

ut requirant ceteri hominum dominum et omnes gentes super quas invocatum est nomen meum dicit dominus faciens hae
afin que le reste des hommes cherche le seigneur, ainsi que toutes les nations sur lesquelles mon nom est invoqué, dit le seigneur, qui fait ces choses,

contristatus autem est david eo quod percussisset dominus ozam et vocatum est nomen loci illius percussio oza usque in diem han
david fut irrité de ce que l`Éternel avait frappé uzza d`un tel châtiment. et ce lieu a été appelé jusqu`à ce jour pérets uzza.

et venistis et stetistis coram me in domo hac in qua invocatum est nomen meum et dixistis liberati sumus eo quod fecerimus omnes abominationes ista
puis vous venez vous présenter devant moi, dans cette maison sur laquelle mon nom est invoqué, et vous dites: nous sommes délivrés!... et c`est afin de commettre toutes ces abominations!