검색어: quid me vis facere et erit (라틴어 - 프랑스어)

domine, quid me vis facere
seigneur, que veux-tu que je fasse ?

quid vis facere vive
traducteur anglais

facere et docere
faire et enseigner

quid me continebit
qu'est-ce que vous obtenez le

et erit deus tecum
que dieu soit avec moi

et producens eos foras ait domini quid me oportet facere ut salvus fia
il les fit sortir, et dit: seigneurs, que faut-il que je fasse pour être sauvé?

is sum quem tu me vis esse
je suis tel que tu le désires

deus meus, ut quid me dereliquisti;
my god, my god, why hast thou forsaken me;

dixi iniquis nolite inique facere et delinquentibus nolite exaltare corn
on les a vus, pareils à celui qui lève la cognée dans une épaisse forêt;

et erit novissimus error peior priore
e l'ultimo inganno sarebbe peggiore del primo

quid me quaeritis interficere respondit turba et dixit daemonium habes quis te quaerit interficer
la foule répondit: tu as un démon. qui est-ce qui cherche à te faire mourir?

et erit in die illa nutriet homo vaccam boum et duas ove
en ce jour-là, chacun entretiendra une jeune vache et deux brebis;

et erit omnis quicumque invocaverit nomen domini salvus eri
alors quiconque invoquera le nom du seigneur sera sauvé.

et erit in die illa vocabo servum meum eliachim filium helcia
en ce jour-là, j`appellerai mon serviteur Éliakim, fils de hilkija;

quia cum dispositione initur bellum et erit salus ubi multa consilia sun
car tu feras la guerre avec prudence, et le salut est dans le grand nombre des conseillers.

iesus autem dixit ei quid me dicis bonum nemo bonus nisi unus deu
jésus lui dit: pourquoi m`appelles-tu bon? il n`y a de bon que dieu seul.

et cadens in terram audivit vocem dicentem sibi saule saule quid me persequeri
il tomba par terre, et il entendit une voix qui lui disait: saul, saul, pourquoi me persécutes-tu?

et figam illum paxillum in loco fideli et erit in solium gloriae domui patris su
je l`enfoncerai comme un clou dans un lieu sûr, et il sera un siège de gloire pour la maison de son père.

siccatio sagenarum erit in medio maris quia ego locutus sum ait dominus deus et erit in direptionem gentibu
elle sera dans la mer un lieu où l`on étendra les filets; car j`ai parlé, dit le seigneur, l`Éternel. elle sera la proie des nations.