검색어: quodam dolore (라틴어 - 프랑스어)

quodam
polyphème le cyclope, qui autrefois était un lieu d'habitation pour pelbahibique dans la vie du rustique cuebatur insula sicilia (cyclope, il est un monstre d'un homme plus profondément et fortement, qu'il a la vérité c'est un œil au milieu de le front). là galatée, nymphe des vagues de la sicile et de tous les habitants des plus belles choses avec ses sœurs, était aimée, et le berger de l'acide.

quodam die
avait l'habitude de dire

hoc dolore.
par ce ressentiment.

et quodam loco
et en un certain lieu

magno dolore.
d'une grande douleur.

dolore mediocri?
d'une douleur médiocre?

manseritis sine dolore
je vis ma vie sans regret

sed partim dolore,
mais en-partie par douleur,

loquitur quodam modo :
te dit en quelque sorte:

in tragico quodam actu
pendant la représentation d'une tragédie

intercludor dolore, quominus
la douleur m'empêche de

dolore ut cupidatat addatat
to labor and pain

de quodam amore gloriæ
d'un certain amour de la gloire

hasta duplicat virum dolore
vous faites de lui un fils de la géhenne deux fois plus que vous

in dolore est providendum, ne quid abjecte faciamus
que faisons-nous ?

populum veluti furore quodam adversus conjuratos inflammavit
l'assassinat de césar, antonius faire son vêtement, des saignements, des jurés enflammées que le peuple défavorables comme furore

risus dolore miscebitur et extrema gaudii luctus occupa
au milieu même du rire le coeur peut être affligé, et la joie peut finir par la détresse.

cum dixero nequaquam ita loquar commuto faciem meam et dolore torqueo
si je dis: je veux oublier mes souffrances, laisser ma tristesse, reprendre courage,

quodam die ad poetam ennium nasica venit ac rogavit ut domum admitteretur
un jour, nausica vint rendre visite au poète ennius et demanda à être introduit

ebrietate et dolore repleberis calice maeroris et tristitiae calice sororis tuae samaria
tu seras remplie d`ivresse et de douleur; c`est la coupe de désolation et de destruction, la coupe de ta soeur samarie.