검색어: quodam modo (라틴어 - 프랑스어)

cui quodam modo
moi à qui en quelque sorte

quodam
polyphème le cyclope, qui autrefois était un lieu d'habitation pour pelbahibique dans la vie du rustique cuebatur insula sicilia (cyclope, il est un monstre d'un homme plus profondément et fortement, qu'il a la vérité c'est un œil au milieu de le front). là galatée, nymphe des vagues de la sicile et de tous les habitants des plus belles choses avec ses sœurs, était aimée, et le berger de l'acide.

quodam die
avait l'habitude de dire

loquitur quodam modo :
te dit en quelque sorte:

modo
seulement

et quodam loco
et en un certain lieu

non modo
non seulement

ullo modo.
en aucune manière.

quo modo ?
de quelle façon ?

quo modo deum
o único deus

quocumque modo,
de quelque manière (prix) qu'ils soient,

(modo mantua
(pourvu que mantoue

in tragico quodam actu
pendant la représentation d'une tragédie

uti quodam genere dicendi
me servir d'un certain genre de parler

de quodam amore gloriæ
d'un certain amour de la gloire

satiari quodam disciplinae lacte
s'abreuver du lait pur de la science

namque modo hic
car tout à l'heure ici

non modo otium,
non-seulement le repos,

non modo humana,
non-seulement humaine,

non est nobis modo
não tem jeito para nós