검색어: recordamini (라틴어 - 프랑스어)

recordamini mirabilium eius quae fecit signorum illius et iudiciorum oris eiu
souvenez-vous des prodiges qu`il a faits, de ses miracles et des jugements de sa bouche,

recordamini in sempiternum pacti eius sermonis quem praecepit in mille generatione
rappelez-vous à toujours son alliance, ses promesses pour mille générations,

recordamini prioris saeculi quoniam ego sum deus et non est ultra deus nec est similis me
souvenez-vous de ce qui s`est passé dès les temps anciens; car je suis dieu, et il n`y en a point d`autre, je suis dieu, et nul n`est semblable à moi.

nondum intellegitis neque recordamini quinque panum quinque milium hominum et quot cofinos sumpsisti
etes-vous encore sans intelligence, et ne vous rappelez-vous plus les cinq pains des cinq mille hommes et combien de paniers vous avez emportés,

qui fugistis gladium venite nolite stare recordamini procul domini et hierusalem ascendat super cor vestru
vous qui avez échappé au glaive, partez, ne tardez pas! de la terre lointaine, pensez à l`Éternel, et que jérusalem soit présente à vos coeurs! -

audite hoc domus iacob qui vocamini nomine israhel et de aquis iuda existis qui iuratis in nomine domini et dei israhel recordamini non in veritate neque in iustiti
Écoutez ceci, maison de jacob, vous qui portez le nom d`israël, et qui êtes sortis des eaux de juda; vous qui jurez par le nom de l`Éternel, et qui invoquez le dieu d`israël, mais sans vérité ni droiture!