검색어: regno (라틴어 - 프랑스어)

regno
il viendra

regno,
dans son royaume (son autorité),

sum sine regno
i have no kingdom

stetit regno),
subsista en royaume),

stetit ilia regno
latin

non modo de regno,
non-seulement de la royauté,

et sperant, regno occupato,
et espèrent, la royauté étant saisie,

'rex imperator in regno suo'
'king emperor in the kingdom'

et pertransierunt de gente in gentem et de regno ad populum alteru
de sa haute demeure, il arrose les montagnes; la terre est rassasiée du fruit de tes oeuvres.

et subito loquar de gente et regno ut aedificem et ut plantem illu
et soudain je parle, sur une nation, sur un royaume, de bâtir et de planter;

quicumque ergo humiliaverit se sicut parvulus iste hic est maior in regno caeloru
c`est pourquoi, quiconque se rendra humble comme ce petit enfant sera le plus grand dans le royaume des cieux.

et venient ab oriente et occidente et aquilone et austro et accumbent in regno de
il en viendra de l`orient et de l`occident, du nord et du midi; et ils se mettront à table dans le royaume de dieu.

in regno autem asueri principio regni eius scripserunt accusationem adversum habitatores iudae et hierusale
sous le règne d`assuérus, au commencement de son règne, ils écrivirent une accusation contre les habitants de juda et de jérusalem.

mittet filius hominis angelos suos et colligent de regno eius omnia scandala et eos qui faciunt iniquitate
le fils de l`homme enverra ses anges, qui arracheront de son royaume tous les scandales et ceux qui commettent l`iniquité:

et iesus qui dicitur iustus qui sunt ex circumcisione hii soli sunt adiutores in regno dei qui mihi fuerunt solaci
jésus, appelé justus, vous salue aussi. ils sont du nombre des circoncis, et les seuls qui aient travaillé avec moi pour le royaume de dieu, et qui aient été pour moi une consolation.

amen dico vobis sunt quidam de hic stantibus qui non gustabunt mortem donec videant filium hominis venientem in regno su
je vous le dis en vérité, quelques-uns de ceux qui sont ici ne mourront point, qu`ils n`aient vu le fils de l`homme venir dans son règne.

sed jam quid meas istud ad partes , qui tibi indicanda non multa de regno sed pauca de rege promisi ?
mais ne suis - je pas en train de sortir de mon rôle , moi qui t ' ai promis de te donner quelques renseignements sur le roi et non une longue histoire sur son règne ? sidoine apollinaire , lettres i , 2 , 10.

quin abreptus exordiar exclamando: felicem ecclesiae, felicem regno, felicem nobis omnibus solem!
étant enlevé pour commencer exclamando