검색어: scripta manent (라틴어 - 프랑스어)

verba volant scripta manent
lève-toi et marche

verba uolant , scripta manent
si vous voulez la paix, prépare la guerre,

lex scripta
la loi a donné la loi

graviora manent
heavier ones remain

tempus fugit, verba volant scripta manent
le temps passe, les paroles s'envolent, les écrits restent

manent immota tibi:
restent immuables à toi;

lex scripta lex tradita
la lettre et l'esprit de la loi

gaudeamus igitur graviora manent
je vais,je vis , je deviendrais

gaudeamus igitur graviora manent
retour

in cute scripta, in corde meo sculpta
quasi ignis in corde meo

dei tribus rerumpublicarum modis multa scripta sunt
trois des états sont à bien des égards

quia dies ultionis hii sunt ut impleantur omnia quae scripta sun
car ce seront des jours de vengeance, pour l`accomplissement de tout ce qui est écrit.

manent posteri eorum nec amore in hanc patriam nobis concedunt.
et maintenant demeure ne nous cède pas non plus dans le patriotisme l'amour de la postérité de leurs pères.

opera autem asa prima et novissima scripta sunt in libro regum iuda et israhe
les actions d`asa, les premières et les dernières, sont écrites dans le livre des rois de juda et d`israël.

cumque consummassent omnia quae de eo scripta erant deponentes eum de ligno posuerunt in monument
et, après qu`ils eurent accompli tout ce qui est écrit de lui, ils le descendirent de la croix et le déposèrent dans un sépulcre.

reliqua autem sermonum roboam et omnium quae fecit ecce scripta sunt in libro verborum dierum regum iud
le reste des actions de roboam, et tout ce qu`il a fait, cela n`est-il pas écrit dans le livre des chroniques des rois de juda?

pueri romaniathenas multi eunt et in graecia diu manent ; deinde athenis in patriam redeunt.
traducteur french

arca dei etisrael et juda habitant in papilionibus et dominus meus. joab et servi domini mei super faciem terrae manent
ne veux-tu pas partir de ton voyage? pourquoi n'es-tu pas descendu dans sa maison,

universus ergo israhel dinumeratus est et summa eorum scripta est in libro regum israhel et iuda translatique sunt in babylonem propter delictum suu
tout israël est enregistré dans les généalogies et inscrit dans le livre des rois d`israël. et juda fut emmené captif à babylone, à cause de ses infidélités.

gesta autem david regis priora et novissima scripta sunt in libro samuhel videntis et in libro nathan prophetae atque in volumine gad videnti
les actions du roi david, les premières et les dernières, sont écrites dans le livre de samuel le voyant, dans le livre de nathan, le prophète, et dans le livre de gad, le prophète,