검색어: scutum (라틴어 - 프랑스어)

scutum
bouclier

hoste scutum detrahente
nous sommes devant la porte noire

thau dabis eis scutum cordis laborem tuu
tu les livreras à l`endurcissement de leur coeur, a ta malédiction contre eux;

miles galeam, pilum, gladium, scutum fert
casque de soldat, brochet, épée et bouclier

oppidi incola hostis scutum illi imperatori dedit
bouclier

amant titum manlium amici deinde scutum capit
les amis aiment titus manlius et puis il prend le bouclier

armant titum tum manlium amici deinde scutum capit
après bouclé le bras d'un ami manlius

in omnibus sumentes scutum fidei in quo possitis omnia tela nequissimi ignea extinguer
prenez par-dessus tout cela le bouclier de la foi, avec lequel vous pourrez éteindre tous les traits enflammés du malin;

deus meus fortis meus sperabo in eum scutum meum et cornu salutis meae elevator meus et refugium meum salvator meus de iniquitate liberabis m
dieu est mon rocher, où je trouve un abri, mon bouclier et la force qui me sauve, ma haute retraite et mon refuge. o mon sauveur! tu me garantis de la violence.

beatus tu israhel quis similis tui popule qui salvaris in domino scutum auxilii tui et gladius gloriae tuae negabunt te inimici tui et tu eorum colla calcabi
que tu es heureux, israël! qui est comme toi, un peuple sauvé par l`Éternel, le bouclier de ton secours et l`épée de ta gloire? tes ennemis feront défaut devant toi, et tu fouleras leurs lieux élevés.

imperator ( nom. sg s) scutum ( acc. sg cdv) non() habuit ( 3 psg ind. prft).
le général en chef n'a pas eu de bouclier.