검색어: semen (라틴어 - 프랑스어)

semen
graine

semen lini
семя льна

malum semen
demon

semen retentum venenum est
semence refoulée devient poison

est autem haec parabola semen est verbum de
voici ce que signifie cette parabole: la semence, c`est la parole de dieu.

erat autem man quasi semen coriandri coloris bdelli
la manne ressemblait à de la graine de coriandre, et avait l`apparence du bdellium.

potens in terra erit semen eius generatio rectorum benedicetu
les oeuvres de l`Éternel sont grandes, recherchées par tous ceux qui les aiment.

qui respondens ait qui seminat bonum semen est filius homini
il répondit: celui qui sème la bonne semence, c`est le fils de l`homme;

et adfligam semen david super hoc verumtamen non cunctis diebu
j`humilierai par là la postérité de david, mais ce ne sera pas pour toujours.

et ut deiceret semen eorum in nationibus et dispergeret eos in regionibu
ils accomplirent par son pouvoir des prodiges au milieu d`eux, ils firent des miracles dans le pays de cham.

si autem vos christi ergo abrahae semen estis secundum promissionem herede
et si vous êtes à christ, vous êtes donc la postérité d`abraham, héritiers selon la promesse.

neque quia semen sunt abrahae omnes filii sed in isaac vocabitur tibi seme
et, pour être la postérité d`abraham, ils ne sont pas tous ses enfants; mais il est dit: en isaac sera nommée pour toi une postérité,

dixit ad filium non sum fraudatus aspectu tuo insuper ostendit mihi deus semen tuu
israël dit à joseph: je ne pensais pas revoir ton visage, et voici que dieu me fait voir même ta postérité.

in aquis multis semen nili messis fluminis fruges eius et facta est negotiatio gentiu
a travers les vastes eaux, le blé du nil, la moisson du fleuve, était pour elle un revenu; elle était le marché des nations.

responderunt ei semen abrahae sumus et nemini servivimus umquam quomodo tu dicis liberi eriti
ils lui répondirent: nous sommes la postérité d`abraham, et nous ne fûmes jamais esclaves de personne; comment dis-tu: vous deviendrez libres?

dixit iterum deus ad abraham et tu ergo custodies pactum meum et semen tuum post te in generationibus sui
dieu dit à abraham: toi, tu garderas mon alliance, toi et tes descendants après toi, selon leurs générations.

in die plantationis tuae labrusca et mane semen tuum florebit ablata est messis in die hereditatis et dolebit gravite
lorsque tu les plantas, tu les entouras d`une haie, et bientôt tu les fis venir en fleurs. mais la récolte a fui, au moment de la jouissance: et la douleur est sans remède.

accedentes autem servi patris familias dixerunt ei domine nonne bonum semen seminasti in agro tuo unde ergo habet zizani
les serviteurs du maître de la maison vinrent lui dire: seigneur, n`as-tu pas semé une bonne semence dans ton champ? d`où vient donc qu`il y a de l`ivraie?

quia sicut caeli novi et terra nova quae ego facio stare coram me dicit dominus sic stabit semen vestrum et nomen vestru
car, comme les nouveaux cieux et la nouvelle terre que je vais créer subsisteront devant moi, dit l`Éternel, ainsi subsisteront votre postérité et votre nom.

ecce dies veniunt dicit dominus et conprehendet arator messorem et calcator uvae mittentem semen et stillabunt montes dulcedinem et omnes colles culti erun
voici, les jours viennent, dit l`Éternel, où le laboureur suivra de près le moissonneur, et celui qui foule le raisin celui qui répand la semence, où le moût ruissellera des montagnes et coulera de toutes les collines.