검색어: sepem (라틴어 - 프랑스어)

remus transgressus sepem. romulus remum interfecit
remus a franchi la palissade. romulus a tué remus

qui fodit foveam incidet in eam et qui dissipat sepem mordebit eum colube
celui qui creuse une fosse y tombera, et celui qui renverse une muraille sera mordu par un serpent.

et quaesivi de eis virum qui interponeret sepem et staret oppositus contra me pro terra ne dissiparem eam et non inven
je cherche parmi eux un homme qui élève un mur, qui se tienne à la brèche devant moi en faveur du pays, afin que je ne le détruise pas; mais je n`en trouve point.

et nunc ostendam vobis quid ego faciam vineae meae auferam sepem eius et erit in direptionem diruam maceriam eius et erit in conculcatione
je vous dirai maintenant ce que je vais faire à ma vigne. j`en arracherai la haie, pour qu`elle soit broutée; j`en abattrai la clôture, pour qu`elle soit foulée aux pieds.

aliam parabolam audite homo erat pater familias qui plantavit vineam et sepem circumdedit ei et fodit in ea torcular et aedificavit turrem et locavit eam agricolis et peregre profectus es
Écoutez une autre parabole. il y avait un homme, maître de maison, qui planta une vigne. il l`entoura d`une haie, y creusa un pressoir, et bâtit une tour; puis il l`afferma à des vignerons, et quitta le pays.