검색어: si quid contra patriam paravisti, pessimum (라틴어 - 프랑스어)

quod si quid
que si quelque chose

judices, si quid
juges, si quelque genre

si quid agetur
si (que) quelque chose sera traité

nisi si quid auxilii
a moins que si quelque chose de secours (un secours)

si quid est animum :
si quelque souci ronge l’âme

si quid est in me ingeni
if there is any talent in me

« si quid esset opus ipsi
« si quelque chose était un besoin à lui-même

si quid res exigeret, latine formabat
corps a corps

si quid est in me ingenii judices
if the judges of talent, what is it in me,

si quid est, quod utar, utor; si non est, egeo
si j'ai de quoi dépenser, je dépense; sinon, je m'en passe

si quid petieritis me in nomine meo hoc facia
si vous demandez quelque chose en mon nom, je le ferai.

docete me et ego tacebo et si quid forte ignoravi instruite m
instruisez-moi, et je me tairai; faites-moi comprendre en quoi j`ai péché.

si quid autem alterius rei quaeritis in legitima ecclesia poterit absolv
et si vous avez en vue d`autres objets, ils se régleront dans une assemblée légale.

quicumque ergo perfecti hoc sentiamus et si quid aliter sapitis et hoc vobis deus revelabi
nous tous donc qui sommes parfaits, ayons cette même pensée; et si vous êtes en quelque point d`un autre avis, dieu vous éclairera aussi là-dessus.

sed et si quid patimini propter iustitiam beati timorem autem eorum ne timueritis et non conturbemin
d`ailleurs, quand vous souffririez pour la justice, vous seriez heureux. n`ayez d`eux aucune crainte, et ne soyez pas troublés;

numquid a te deus expetit eam quia displicuit tibi tu enim coepisti loqui et non ego quod si quid nosti melius loquer
est-ce d`après toi que dieu rendra la justice? c`est toi qui rejettes, qui choisis, mais non pas moi; ce que tu sais, dis-le donc!

stans autem zaccheus dixit ad dominum ecce dimidium bonorum meorum domine do pauperibus et si quid aliquem defraudavi reddo quadruplu
mais zachée, se tenant devant le seigneur, lui dit: voici, seigneur, je donne aux pauvres la moitié de mes biens, et, si j`ai fait tort de quelque chose à quelqu`un, je lui rends le quadruple.

pro hoc si quid agendum erit eleazar sacerdos consulet dominum ad verbum eius egredietur et ingredietur ipse et omnes filii israhel cum eo et cetera multitud
il se présentera devant le sacrificateur Éléazar, qui consultera pour lui le jugement de l`urim devant l`Éternel; et josué, tous les enfants d`israël avec lui, et toute l`assemblée, sortiront sur l`ordre d`Éléazar et entreront sur son ordre.