검색어: sic sit vobis (라틴어 - 프랑스어)

ut in oculo, sic sit
qu.il en soit ainsi

notum ergo sit vobis quoniam gentibus missum est hoc salutare dei ipsi et audien
sachez donc que ce salut de dieu a été envoyé aux païens, et qu`ils l`écouteront.

nolite ergo adsimilari eis scit enim pater vester quibus opus sit vobis antequam petatis eu
ne leur ressemblez pas; car votre père sait de quoi vous avez besoin, avant que vous le lui demandiez.

non propter vos ego faciam ait dominus deus notum sit vobis confundimini et erubescite super viis vestris domus israhe
ce n`est pas à cause de vous que j`agis de la sorte, dit le seigneur, l`Éternel, sachez-le! ayez honte et rougissez de votre conduite, maison d`israël!

sed per viam quam praecepit dominus deus vester ambulabitis ut vivatis et bene sit vobis et protelentur dies in terra possessionis vestra
vous suivrez entièrement la voie que l`Éternel, votre dieu, vous a prescrite, afin que vous viviez et que vous soyez heureux, afin que vous prolongiez vos jours dans le pays dont vous aurez la possession.

notum igitur sit vobis viri fratres quia per hunc vobis remissio peccatorum adnuntiatur ab omnibus quibus non potuistis in lege mosi iustificar
sachez donc, hommes frères, que c`est par lui que le pardon des péchés vous est annoncé,

quomodo fuit dominus cum domino meo rege sic sit cum salomone et sublimius faciat solium eius a solio domini mei regis davi
que l`Éternel soit avec salomon comme il a été avec mon seigneur le roi, et qu`il élève son trône au-dessus du trône de mon seigneur le roi david!