검색어: stultus factus est omnis homo (라틴어 - 프랑스어)

factus est
ce fait

omnis homo mendax
omnis homo mendax.

omnis homo débet mori
tout homme est un

unitates qui factus est dux
les parts faite le chef parla

caesar, dictator factus est
césar, le dictateur devient définitivement

terraemotus factus est ut pakistania
un séisme a eu lieu au pakistan

certe omnis homo gaudere vult.
pourtant tout homme goûte la joie.

stultus factus est omnis homo ab scientia confusus est omnis artifex in sculptili quoniam falsum est quod conflavit et non est spiritus in ei
tout homme devient stupide par sa science, tout orfèvre est honteux de son image taillée; car ses idoles ne sont que mensonge, il n`y a point en elles de souffle,

romulus post mortem deus factus est.
romulus est devenu un dieu après sa mort

et diabolus incarnatus est et homo factus est
the devil incarnate, was made man;

et factus est sermo domini ad me mane dicen
le matin, la parole de l`Éternel me fut adressée, en ces mots:

nero octaviae, claudii filiae, sponsus factus est.
pluralitas non est ponenda sine necessitate!

et dixi ad eos sermo domini factus est ad me dicen
je leur répondis: la parole de l`Éternel m`a été adressée, en ces mots:

factus est igitur sermo domini ad heliam thesbiten dicen
alors la parole de l`Éternel fut adressée à Élie, le thischbite, en ces mots:

et statim sanus factus est homo et sustulit grabattum suum et ambulabat erat autem sabbatum in illo di
aussitôt cet homme fut guéri; il prit son lit, et marcha.

maintent desiderio dei factus est, et in saeculum et saeculum saeculorum
la volonte de dieu soit faite maintent et pour le siecle de siecle amen

quibus adultis factus est esau vir gnarus venandi et homo agricola iacob autem vir simplex habitabat in tabernaculi
ces enfants grandirent. Ésaü devint un habile chasseur, un homme des champs; mais jacob fut un homme tranquille, qui restait sous les tentes.

in mundo erat et mundus per ipsum factus est et mundus eum non cognovi
elle était dans le monde, et le monde a été fait par elle, et le monde ne l`a point connue.

laetatusque est omnis populus terrae et urbs quievit porro otholia interfecta est gladi
tout le peuple du pays se réjouissait, et la ville était tranquille. on avait fait mourir athalie par l`épée.