전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
sumptibus
frais
마지막 업데이트: 2022-01-31
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
rebus publicis
dans les affaires publiques
마지막 업데이트: 2022-01-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
sumptibus suis monumentu hoc impar
at his tomb, this odd
마지막 업데이트: 2015-01-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ut ne publicis quidem spectaculis temperaret
de sorte que même lors des représentations publiques, il ne pouvait s'abstenir
마지막 업데이트: 2020-08-19
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
cum liberis in hortis publicis ambulo.
je me promène au parc avec mes enfants.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ex gente quae neque in rebus publicis neque in bellis unquam claros viros praestiterat
à la fois en public et dans les batailles de secouer à tout moment dans les affaires de la nation des hommes illustres qui ne pouvait ni être exposée
마지막 업데이트: 2013-10-26
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
praeter terram sacerdotum quae a rege tradita fuerat eis quibus et statuta cibaria ex horreis publicis praebebantur et idcirco non sunt conpulsi vendere possessiones sua
seulement, il n`acheta point les terres des prêtres, parce qu`il y avait une loi de pharaon en faveur des prêtres, qui vivaient du revenu que leur assurait pharaon: c`est pourquoi ils ne vendirent point leurs terres.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
immo vero etiam in senatum venit, fit publicis consilii particeps, notat et designat oculis, ad caedem, unumquemque nostrum
au contraire, il est même dans le sénat, il a fait une partaker du public du conseil, il note et désigne avec ses yeux, ou même assassiner, notre unumumquemquez
마지막 업데이트: 2019-11-10
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
nam fere de omnibus controversiis publicis privatisque constituunt et, si quod est admissum facinus, si caedes facta, si de hereditate, de finibus controversia est, idem decernunt, praemia poenasque constiruunt
car ils décident de respecter presque toutes les controverses, publiques et privées;
마지막 업데이트: 2020-12-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
anno millesimo septingentesimo septuagesimo primo, mense decembri electa est votis et suffragiis mulierum communitatis hujatis in obstetricem et a me confirmata _ ac artem obstetricandi saraponti sumptibus communitatis præfatæ e docta est anna catharina thiel relicta vidua defuncti caspari lauer_ quæ præfata obstetrix solitum in ecclesia juramentum publice et coram me emicit anno et tempore quibus supra
en l'an mil sept cent soixante et onze, au mois de décembre, elle a été élue par les vœux et les votes des femmes de la communauté de hujatis comme sage-femme et confirmée par moi _ et l'art de la sage-femme a été enseigné par saraponti aux dépens de la communauté susmentionnée d'anna catharina thiel, la veuve du défunt caspar lauer_, que la sage-femme susmentionnée a prêté publiquement le serment habituel dans l'église et il a comparu devant moi dans l'année et l'heure mentionnées ci-dessus
마지막 업데이트: 2023-02-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인: