검색어: superbum aestas (라틴어 - 프랑스어)

aestas
été

pavimentum superbum
le pavé superbe

est enim superbum,
il est orgueilleux en effet,

est messibus aestas
est

nam septima aestas jam
car le septième été déjà

jam venit aestas torrida,
déjà vient l'été brûlant,

ne sine ullo effectu aestas extraheretur
pour que l'été ne se passât pas sans résultat

quibusdam annis, aestas calidissima est
certaines années, l' été fut très chaud

transiit messis finita est aestas et nos salvati non sumu
la moisson est passée, l`été est fini, et nous ne sommes pas sauvés!

potius mori quam vivere vita stans hostem supplex adfare superbum
mieux vaut mourrir debout que vivre une vie a genoux

plinius tradit larcium macedonem, superbum dominum et saevum aservis interfici
in latinum interpretatus cibum

quia dies domini exercituum super omnem superbum et excelsum et super omnem arrogantem et humiliabitu
car il y a un jour pour l`Éternel des armées contre tout homme orgueilleux et hautain, contre quiconque s`élève, afin qu`il soit abaissé;

cunctis diebus terrae sementis et messis frigus et aestus aestas et hiemps nox et dies non requiescen
tant que la terre subsistera, les semailles et la moisson, le froid et la chaleur, l`été et l`hiver, le jour et la nuit ne cesseront point.

oportet enim episcopum sine crimine esse sicut dei dispensatorem non superbum non iracundum non vinolentum non percussorem non turpilucri cupidu
car il faut que l`évêque soit irréprochable, comme économe de dieu; qu`il ne soit ni arrogant, ni colère, ni adonné au vin, ni violent, ni porté à un gain déshonnête;

olim femina incognita ad tarquinum superbum venit et dicit : novem libros vendere cupio : ibi sunt deorum oracula romae fortunam dicent et magnum pretium a tarquino petit tarquinius audit et ridet tum femina tres libros in foculi flammas jeter et tarquinium monet sex libros qui supersunt etiam emere poteris pretium vero non mutabo tarquinius iterum tres libro in foculum jacit itaque tarquinus consilium tandem capit et tres libros qui superant emit quanquam femina pretium non mutabat romani tres
olim femina incognita ad tarquinum superbum venit et dicit: novem libros vendere cupio, ibi sunt deorum oracula romae fortunam dicent, et magnum dolorem et habet tarquino parva tarquinius superbus audit et ridet tum femina tres libros en foculi flammas mittent, et tarquinium monet sex libros qui supersunt etiam emere poteris pretium non vero mutabo tarquinius iterum in ipso libro foculum jacit ithacam tarquinus consilium capit duo et tres libros superant qui emit quanquam femina, nec ipsum dolor civilis romani ac mutabat