검색어: superest (라틴어 - 프랑스어)

superest
il survit

ecce quod superest ordinis templariorum
voici ce qui reste de l'ordre des temples

verumtamen quod superest date elemosynam et ecce omnia munda sunt vobi
donnez plutôt en aumônes ce qui est dedans, et voici, toutes choses seront pures pour vous.

quia donec superest halitus in me et spiritus dei in naribus mei
aussi longtemps que j`aurai ma respiration, et que le souffle de dieu sera dans mes narines,

quoniam ergo superest quosdam introire in illam et hii quibus prioribus adnuntiatum est non introierunt propter incredulitate
or, puisqu`il est encore réservé à quelques-uns d`y entrer, et que ceux à qui d`abord la promesse a été faite n`y sont pas entrés à cause de leur désobéissance,

et ait rex num superest aliquis de domo saul ut faciam cum eo misericordiam dei dixitque siba regi superest filius ionathan debilis pedibu
le roi dit: n`y a-t-il plus personne de la maison de saül, pour que j`use envers lui de la bonté de dieu? et tsiba répondit au roi: il y a encore un fils de jonathan, perclus des pieds.

dixitque iacob adhuc multum diei superest nec est tempus ut reducantur ad caulas greges date ante potum ovibus et sic ad pastum eas reducit
il dit: voici, il est encore grand jour, et il n`est pas temps de rassembler les troupeaux; abreuvez les brebis, puis allez, et faites-les paître.