검색어: surrexit (라틴어 - 프랑스어)

surrexit
francais

surrexit christis
eu

christus surrexit
christ ressuscité

non surrexit maior
, parmi les personnes nées de femmes, il n'y a pas eu de

surrexit christus spes mea alléluia !
english

surrexit christus de sepulcro alleluia
alléluia, le christ est ressuscité du tombeau

et surrexit et abiit in domum sua
et il se leva, et s`en alla dans sa maison.

dicentes quod surrexit dominus vere et apparuit simon
et disant: le seigneur est réellement ressuscité, et il est apparu à simon.

inter natos mulierum non surrexit maior joanne baptista
parmi ceux qui sont nés de femmes, il n'y a pas eu de plus grande

surrexit abraham et adoravit populum terrae filios videlicet het
abraham se leva, et se prosterna devant le peuple du pays, devant les fils de heth.

surrexit ergo ioab et abiit in gessur et adduxit absalom in hierusale
et joab se leva et partit pour gueschur, et il ramena absalom à jérusalem.

et reversus est spiritus eius et surrexit continuo et iussit illi dari manducar
et son esprit revint en elle, et à l`instant elle se leva; et jésus ordonna qu`on lui donnât à manger.

surrexit itaque iacob et inpositis liberis et coniugibus suis super camelos abii
jacob se leva, et il fit monter ses enfants et ses femmes sur les chameaux.

et cum eiecta esset turba intravit et tenuit manum eius et surrexit puell
quand la foule eut été renvoyée, il entra, prit la main de la jeune fille, et la jeune fille se leva.

et ait pueris suis hic est iohannes baptista ipse surrexit a mortuis et ideo virtutes inoperantur in e
il est ressuscité des morts, et c`est pour cela qu`il se fait par lui des miracles.

quod cum audisset ahab mortuum videlicet naboth surrexit et descendebat in vineam naboth hiezrahelitae ut possideret ea
achab, entendant que naboth était mort, se leva pour descendre à la vigne de naboth de jizreel, afin d`en prendre possession.

inter natos mulierum non surrexit major joanne baptista qui viam domino preaeparavit in eremo
parmi ceux nés de femmes, il n'en est pas surgi un plus grand

qui surrexit et secutus est uxorem suam veniensque ad virum dixit ei tu es qui locutus es mulieri et ille respondit ego su
manoach se leva, suivit sa femme, alla vers l`homme, et lui dit: est-ce toi qui as parlé à cette femme? il répondit: c`est moi.

a quibusdam quia iohannes surrexit a mortuis a quibusdam vero quia helias apparuit ab aliis autem quia propheta unus de antiquis surrexi
d`autres, qu`Élie était apparu; et d`autres, qu`un des anciens prophètes était ressuscité.