검색어: suspicionem (라틴어 - 프랑스어)

et suspicionem
et à ton soupçon

tuam suspicionem ;
ton soupçon;

augeret suspicionem
il aggravait le soupçon

suspicionem timoris.
le soupçon de peur.

excitare suspicionem alicui
éveiller les soupçons de quelqu'un

adducere aliquem in suspicionem:
rendre quelqu'un suspect

adjungere suspicionem potius ad praedam quam ad egestatem
porter ses soupçons sur celui qui possède le butin plutôt que sur celui qui vit dans la pauvreté

pausanias alacrior ad rem gerendam factus in suspicionem cecidit lacedaemoniorum
pausanias, s'étant donné tout entier à l'entreprise, fut l'objet des soupçons des lacédémoniens

omnes bonos bonasque adcurare addecet, suspicionem et culpam ut ab se segregent
tous les braves gens, hommes ou femmes, doivent apporter leurs soins à éloigner d'eux le soupçon et la faute

porro rex cogitabat constituere eum super omne regnum unde principes et satrapae quaerebant occasionem ut invenirent daniheli ex latere regni nullamque causam et suspicionem repperire potuerunt eo quod fidelis esset et omnis culpa et suspicio non inveniretur in e
alors les chefs et les satrapes cherchèrent une occasion d`accuser daniel en ce qui concernait les affaires du royaume. mais ils ne purent trouver aucune occasion, ni aucune chose à reprendre, parce qu`il était fidèle, et qu`on apercevait chez lui ni faute, ni rien de mauvais.